二战

Poland is hoping for German support for its own historical project, a second world war museum in Gdansk.

波兰正希望德国对他们自己的历史性项目给予支持——他们打算在格但斯克建造一个二战博物馆。

In spite of the expedient nature of the blood program, casualties in Korea never lacked the blood they needed, but the comment is justified concerning this war, as it was concerning World War II, that the efficient way to provide blood for combat casualties is not to wait for the need for it to arise and then to provide it, at least initially, by a series of improvisations.

虽然血液方案具有方便、实用特性，在朝鲜的伤亡人员从未出现短缺血液情况，关注这场战争的解释就像关注二战一样是合理的：对于战争伤亡最有效提供血液的方法不是等需要输血的时候才出现并供给，关键是在于战争初期有一系列的预防和随机应变的措施。

They have been reminded that the history of immigration in this country has a dark underbelly; they need specific assurances that their citizenship really means something, that America has learned the right lessons from the Japanese internments during World War II, and that I will stand with them should the political winds shift in an ugly direction.

他们一直都记得这个国家的移民历史有黑色的薄弱部位；他们需要特别确定，他们的公民身份代表着一定的意义，美国从二战期间日裔被扣押学到了宝贵的教训，如果有一天，政治之风从不好的方向刮过来，我会站在他们那边。

I. Discuss the interrelationships between physicists and politics in the United States after World War II.

I。讨论二战后美国的物理学家和政治之间的相互关系。

Rock and Roll music was first approved of by the US Government because of its patriotic message during World War II.

摇滚乐最初得到美国政府的认可是因为它在二战期间传递的爱国信息。

The Type 6605 was a direct copy of the Soviet Project 254K base minesweeper, which was introduced in the late 1940s based on the German M-class minesweepers of the WWII-era.

设计6605型是直接仿造苏联254K基本型扫雷舰，1940年基于二战时期德国M-级扫雷舰发展。

MIT researchers were involved in efforts to develop computers, radar, and inertial guidance in connection with defense research during World War II and the Cold War.

5在二战与冷战时期，麻省理工学院的研究员参与研发了有关国防研究的电脑、雷达及惯性制导技术。

Tennessee Williams is one of the greatest American playwrights.

田纳西·威廉斯是二战后美国最伟大的剧作家。

She says her mother found the war a liberating and politicising experience.

她说她的母亲认为二战的经历解放并政治化了她。

The American postmodernist fiction reflects the characteristics of the different historical periods in the US since World War II.

美国后现代主义小说反映了&二战&以来美国不同历史时期的特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。