二战

Recession of the 1970s when the United States after World War II baby boomers born at a time when young people are becoming gradually and the community, then the U.S. population is full of younger.

上世纪70年代经济衰退，在美国二战后生育高峰期出生的时出生的年轻人渐和社会，那么美国的人口是充满年轻。

For the most part, access to education, a social network and job opportunities were handed to us by the struggle and achievements of the generation returning home from the second world the foundation for an easier life for the baby war.

基本上，得益于二战后返回家园的那代人的奋斗和成就，我们在接受教育、社交和就业等方面唾手可得。

My neighborhood was a class-A advertisement for the postWorld War II baby boom.

我家这一带是美国在二战后婴儿潮的最好写照，很多年轻夫妇都生育了孩子。

University of Minnesota historian Elaine Tyler May says in the post-World War II baby boom era, the impetus for promoting an oral contraceptive for women came not from drug companies or the government.

美国明尼苏达大学的历史学家伊莱恩泰勒5月在后二战时代的婴儿潮说，为促进妇女口服避孕药的动力并非来自药物公司或政府。

Especially after World War II, with the baby boomers having kids and the automobile becoming prevalent, the great American vacation was to pack everybody in the car, head across the country and see the great national parks.

尤其是二战以后，随着婴儿潮一代结婚生子和汽车的普及，完美的度假方式就是载上所有家人，驶向乡村，去游览美丽的国家公园。

Especially after the World War Two,with the baby boomers having kids and the automobile bec oming prevelant,the great American vacation (×with— was ) to pack everybody in the car,head across the country,and see the great national parks.

尤其是二战以后，婴儿潮那一代人都有了自己的孩子，汽车的使用更加普遍，美国人出游的方式就是全家人坐在车里，前往国家公园。

The election represented a generational shift in America, from the World War II veterans to the baby boomers, who were alternately derided as spoiled and self-absorbed, and lauded as idealistic and committed to the common good.

这次选举象征着美国两代人的更替。婴儿潮的这一代人取代了二战老兵这一代人。人们时而嘲弄我们这一代人，说我们被惯坏了，太自私；时而又夸奖我们，说我们有理想，愿为大众利益而效力。

Guinness served in the Royal Navy Volunteer Reserve in World War II, serving first as a seaman in 1941 and being commissioned the following year.

二战时期，吉尼斯在皇家海军志愿后备队中服役，起先是在1941年当上了水手，后来的几年里在海军军官学校学习。

The second-world-war slogan springs to mind in the wake of the volcanic cloud that has disrupted air travel this week.

这句二战时的标语，在本周火山云使得的航空交通陷入瘫痪之际，即刻跃入人们脑海。

The second-world-war slogan springs to mind in the wake of the volcanic cloud that has disrupted air travel this week.

于是，人们开始重新思考二战时那句标语：&您的旅行真的有必要吗？&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。