二战

The expansion of the universities since the beginning of World War II and the great increase in the number of college graduates and Ph.D.'s have produced a corps of technicians, aides, speechwriters, symbol manufacturers, investigators, and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

自从二战开始以来，大学不断空涨，本科及博士毕业生与日俱生，从而造就了大批的技术人员、助理、演讲稿撰写人、符号编辑人员、调研人员、政策研究院，他们如今受雇于各机构中有实际工作经验的人。

The expansion of the universities since the beginning of World WarII and the great increase in the number of college graduate and Ph.D's have produced a corps of technicians,aides,speechwriters,symbol manufacturers,investigators,and policy proposers who are now employed by practical men in all institutions.

二战以来，大学的数量不断增长，而且研究生、博士的数量也呈上升势头。这些都催生了一批技术人员、助手、演讲稿撰写人、徽章生产商、调查员和政策建议者，他们供职于各类研究所中。

Meanwhile, most of Europe was suffering the privations associated with the destruction caused by WWII.

同时，多数欧洲国家是痛苦的匮乏与所造成的破坏二战。

About Churchill's underground fortress during World War II - British War Cabinet Museum mind ● Teng Jianqun / text plus square head south along the 伦敦特拉法尔 is Whitehall Street.

走进丘吉尔二战期间的地下堡垒——英国战时内阁博物馆参观记●滕建群/文沿伦敦特拉法尔加广场往南走是白厅街。

Churchill went into the underground fortress during World War II - British War Cabinet Museum mind ● Teng Jianqun / text plus square head south along the 伦敦特拉法尔 is Whitehall Street.

走进丘吉尔二战期间的地下堡垒——英国战时内阁博物馆参观记●滕建群/文沿伦敦特拉法尔加广场往南走是白厅街。

All the POWS there were captured during World War II.

那里的所有战俘是在二战期间被俘获的。

But do yourself a favor, open those peepers up and step towards the screen because Resistance doesn't pay homage to World War II...

但是为了你自己，最好用眼睛好好的盯着这款游戏——抵抗并没有对二战致以敬意。。。

But do yourself a favor, open those peepers up and step towards the screen because Resistance doesn't pay homage to World War II...

但是为了你自己，最好用眼睛好好的盯著这款游戏——抵抗并没有对二战致以敬意。。。

The most recent right wing variation about WWII peaceniks had its origins in Bush's run up to war against Iraq.

最近期的右翼变异有关二战反战有其渊源，在布什的运行起来，以对伊拉克的战争。

Death is never a horrible thing,just how you will die matters,everyone in the end will be dust,noblers,niderings,no matter how you are bound to end up in dust," for out of it wast thou taken,for dust thou art,and unto dust shalt thou return" But to die without one's duty fufilled is also one of the biggest shame of man-kind.you must have noticed the background music of this passage-----the theme music of the film Letters from Iwo Jima,a film makes every Chinese feel complicated.whether this film beautifies Japanese Imperial Army or not is not what I want to discuss here.

死亡从来都不是一件可怕的事情，我们只需要在乎怎样死去，每一个人都会在尘土中了结他的一生。&因为你从尘土中来，你既然是尘土，就要回到土中去&《创世纪》。但是抛弃责任而死去，也是人生的一大耻辱。大家一定注意到了这篇文章的背景音乐---电影《硫磺岛家书》的主题曲。这是一个让每一个中国人感到心情复杂的作品。关于这部电影是否美化了二战中的日本军队，我在这里不想作任何评论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。