二战

Even at the end of World War II, the predominant industry around San Jose was small-scale food-processing and distribution.

即使是在二战结束后，围绕主导产业圣何塞是小规模的食品加工和销售。

Rare archival footages, dairies and source documents from soldiers who fought the major battles will bring you back in time to witness the soldiers' journeys as they did.

珍贵的档案影片，再加上曾参与二战主要战役的士兵所提供的日记和原始记录，将説明我们重现历史，亲眼见证只有他们才经历过的伟大征程。

This week came a report that Detroit, forge and furnace of the Arsenal of Democracy in World War II, is considering razing a fourth of the city and turning it into farm and pastureland.

这星期有报道说，曾作为二战时期火气炉和兵工厂的底特律市，正在计划将城市的四分之一铲为平地转为农田和牧场。

Thisweek came a report that Detroit, forge and furnace of the Arsenal ofDemocracy in World War II, is considering razing a fourth of the cityand turning it into farm and pastureland.

这星期有报道说，曾作为二战时期火气炉和兵工厂的底特律市，正在计划将城市的四分之一铲为平地转为农田和牧场。

Chile's present difficulties, he argued, were due almost entirely to the forty-year trend toward collectivism, socialism and the welfare state ...

与二战后盛行的政治自由依赖于温和的社会平等这一信念相反，弗里德曼强调&经济自由是达到政治自由的不可或缺的手段。&

A celebration of the achievements of Dior could only open with a redrawn memory of the 1947 New Look, the wasp-waisted, full-skirted silhouette that revolutionized the way women dressed after World War II.

庆祝的成就，迪奥只可公开与重绘记忆的1947年崭新的面貌，黄蜂-低腰，全面掠过的人影说，革命性的方法，妇女，身着二战结束后。

The United States and Germany in the Era of the Cold War is a multi-author work that looks at all aspects of German-American relations in the years from Germany's defeat in World War II to the fall of the Berlin Wall and Germany's reunification.

美国和在冷战时期，德国是一个多作者的工作，在德国，在未来的中美关系的各个方面看，从德国在二战战败的柏林墙的倒塌和德国的统一。

This multi-author work reviews all aspects of German-American relations following Germany's defeat in World War II through the fall of the Berlin Wall and Germany's reunification.

这个多的人工作的审查，德美关系后德国在二战战败通过柏林墙的倒塌和德国统一的各个方面。

I thought even of Willy Brandt on his knees in the Warsaw Ghetto in 1970, a turning point on the road to a German-Polish reconciliation more miraculous in its way even than the dawning of the post-war German-French alliance.

我甚至想起了德国前总理勃兰特1970年跪在华沙犹太民族纪念碑前的那一幕，这一跪堪为德国和波兰和解道路上的一大转折点，这样的和解方式甚至比二战后出现的德法联盟更让人啧啧称奇。

He was running beside the torch relay runner at the time of the Tokyo Olympic, waving a flag of the rising sun to the soldiers marc hing to the battleground during WWII, and looking at the half-completed Ikkoku-k an, although it turned out that the album was Yotsuya's family's last album.

东京奥 运会时他跟着举火炬的运动员跑的照片；二战的时候他举着个太阳旗朝那些开赴前线的军人挥舞的照片；在一刻馆还在建设中的时候他望着一刻馆的照片……难道四谷是个妖怪？一直活了这么久都没有变过？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。