二战

Indeed, all post-war governments have been coalitions.

的确，所有二战后组成的政府都是联合执政的。

Jim described the four big rotors, and massive amount of weapons, and multiple cockpits with a lot of enthusiasm, and related it back in spirit to the big flying fortress bombers of world WWII.

吉姆介绍了四大转子，以及大量的武器，并与更多的激情多驾驶舱，以及相关的精神回大世界飞行堡垒轰炸机二战。

Yes, it's that magical time of year again… when the Collings Foundation sends their fleet of World War II aircraft on a cross-country tour.

是的，当柯林斯基地派送他们的二战飞机舰队的跨国之行的…当年的时刻再次神奇地浮现。

The plane and with other WWII-era aircraft, part of the Collings Foundation collection, are touring the country offering rides, and will be in Denton, Arlington, and Dallas, Texas over the next week.

包括这架飞机在内的许多架二战时期飞机都属于柯林斯基金会的收藏。这些飞机将在美国全国作巡回表演，并让人乘坐。下周这些飞机将访问德州的丹顿、阿灵顿和达拉斯。

During World War II he had flown Corsairs while commanding VMF-222 in the Pacific and had scored at least one Japanese plane.

二战期间他在太平洋战场上驾驶海盗战机参加战斗并同时指挥着VMF-222飞行中队，至少曾击落过一架日本飞机。

The Second World War is the costliest war in human history.

二战是人类历史上损失最惨重的一次战争。

As a starting point, it evoked some of the romantic femininity of Dior's silhouette, but with surface ruffles and bouncing crinolined hemlines that went way beyond any sense of postwar austerity.

从某种程度上说，这些设计唤起了Dior廓型中的浪漫与温柔，但表面的皱褶和巨大的裙衬却绝不同于二战后女装的朴素节俭的风格。

It had the luck to be the hunting preserve of a series of kings and czars , and became a national park after WWII .

那个地方有幸成为了一位位国王和沙皇的狩猎保留地，并且在二战后成为了一个国家公园。

In "normal" recessions such as the ones we have experienced in the postwar period prior to the present crisis, only the flow deflations were in operation.

在二战过后、本次危机之前的历次&正常衰退&中，都仅仅出现了流量型通缩。

Holocaust deniers will have a field day with this.

这对于否认二战犹太大屠杀的人们来说是快乐庆祝的一天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。