二战

An atoll in the western Marshall Islands that was used as a Japanese air and naval base during World War II.

马歇尔群岛西部的一个环礁，二战中是日本的空军和海军基地。

An atoll in the western Marshall ''.

马歇尔群岛西部的一个环礁，二战中是日本的空军和海军基地。

WH Auden described the years that followed the second world war as the "age of anxiety".

奥登曾把二战后的岁月描述为"焦虑时代"。

And one in six youngsters said they thought Auschwitz was a Second World War theme park while one in 20 said the Holocaust was a celebration at the end of the war.

而且6个年轻人中就有1个说他们认为奥斯维辛集中营是二战时期的一个主题公园，同时20人中有1人说大屠杀是战争结束时的一次庆祝活动。

Authoritarianism was identified shortly after the second world war as part of research to discover the causes of fascism.

独裁主义在二战后不久就作为研究的对象，来分析法西斯主义产生的原因。

On the way home, I stopped in Ukraine for another World War II ceremony, a speech to university students, and a moving visit to Babi Yar, the hauntingly beautiful wooded ravine where, almost fifty-four years earlier, the Nazis had slaughtered more than 100,000 Jews and several thousand Ukrainian nationalists, Soviet prisoners of war, and Gypsies.

回国路上，我在乌克兰参加了另一场二战纪念活动，向大学生做了一次演讲，对巴比谷的访问令人感动，在将近54年前，在这个令人难忘的、漂亮的、树木葱葱的大峡谷，纳粹杀害了10多万犹太人和几千名乌克兰人、苏联战俘和吉卜赛人。

In the United States, rent controls date back to at least World War II.

在美国，租金调控至少可以追溯到二战期间。

Japan ' s diabolic plot to wage bacteriological warfare against China during World War II has been exposed.

二战中日本要在中国开展细菌战的凶残计划被揭露了。

During World War II, between the evening of 25 April and the early morning of 27 April 1942, Bath suffered three air raids in reprisal for RAF raids on the German cities of Lübeck and Rostock, part of the Luftwaffe campaign popularly known as the Baedeker Blitz.

二战期间，1942 年 4 月 2 日夜至 27 日凌晨，巴斯遭受了纳粹空军的三次空袭，这次空袭属于"贝德克尔闪击战"的一部分，是对皇家空军空袭卢卑克和罗斯托克的报复行动。400 余人于空袭中丧生，19，000 多栋建筑被毁伤。

The first bayonet charge in Italy of World War II, coupled with the tenacious "Banzai" attack, stunned the Germans.

这是二战意大利战场的第一次刺刀冲锋，在日裔美军凶猛的"班哉"攻击下，德国人震惊了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。