二战

In fact, West Asian people had been positively helping the Allies to transport warfare commodities throughout WWII , offering their contribution towards the victory in the anti-fascism war.

实际上 ，在整个二战期间，西亚人民积极协助盟军运送战争物资，为反法西斯战争的胜利作出了自己的贡献。

After WWII, he encouraged German churches' penitence and reconciliation with the rest of Christianity, opposed German re-militarization, and criticized both communism and anticommunism.

二战结束后，巴特鼓励德国教会忏悔并且与基督教主流和解，反对德国再次军事化，批判共产主义和反共产主义。

At a news conference in London, Peter Clarke, the head of Scotland Yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, London's worst attack since World War II.

苏格兰场反恐怖部门首领彼德·克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明，四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到，这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。

Sorely disappointed when the advent of World War II forced the cancellation of the 1940 Olympics in Finland, Williams cut her losses by going to work for Billy Rose's San Francisco Aquacade.

因为二战爆发，1940年在芬兰举行的奥运会被迫取消了，艾泽·威廉姆斯极度伤心失望，她只得在旧金山为比利·罗丝的水上舞蹈团工作。

The museum of the archbishopric of Cologne combines multiple levels of history - the ruins of the Gothic church of St. Kolumba, destroyed during World War II, a chapel built in 1950 to enclose a late-Gothic statue of the Virgin that survived the war, an archeological excavation conducted in the 1970s that discovered Roman and Medieval remains.

博物馆科隆大主教多层次相结合的历史-废墟中的哥特式教堂圣Kolumba ，销毁二战期间，一个小教堂建于1950年附上晚期哥特式雕像的美属维尔京说，幸存的战争，一个考古挖掘中发现了上世纪70年代古罗马和中世纪遗迹。

The present study has made an introduction to the thermal plasma method of destroying the arsenical chemical agents so as to provide a selective technology in this way.

针对二战期间日本侵略军在我国遗弃的大量化学武器的危害性，进行了热等离子体技术销毁含砷毒剂的实验，旨在为评价日本遗弃化武的销毁技术选择提供技术支持。

And as the world's largest country emerges not from within but outside the established post-World War II international order, it is a drama that will end with the grand ascendance of China and the onset of an Asian-centered world order.

还有，这个最大的国家是在既定的二战后国际秩序之外而非之内诞生的，所以那是一个将以中国宏伟的崛起和一个以亚洲为中心世界秩序来临为结果的大戏。

Both sides in the Second World War relied heavily on these devices, under such codenames as Asdic and Sonar, as well as Radar or RDF, which uses radio echoes rather than sound echoes.

二战中的交战双方都十分依赖这些仪器，诸如产品代号为早期潜艇探索声纳 ASDIC和声纳 Sonar还有雷达或无线电测向器 RDF，他们都使用无线电回波而不是声波回波。

In the post World War II period the Assam Rifles has expanded greatly as has its role.

在后二战时期的阿萨姆步枪队有了很大扩展，正如它的作用。

I remember listening to my grandmother telling stories about her work on a bomber assembly-line during World War II.

我还记得外祖母讲她二战期间在轰炸机装配工厂工作的故事。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新