二战

Last night I saw a very good film , which was about the Second World War .

昨晚我看了一部非常好的电影，它是关于二战的。

His grandfather is a veteran of the Second World War.

他的祖父是一位参加过二战的老战士。

He was a pilot in the Second World War.

他曾是二战时期的飞行员。

On July 22, 1944, with World War II still raging, Bukowski was arrested by FBI agents in Philadelphia, Pennsylvania (where he was living at the time) on suspicion of draft evasion and was held for 17 days in Philadelphia's Moyamensing Prison. Sixteen days later he failed a physical and psychological exam and was given a Selective Service Class of 4-F.

1944年7月22日，二战仍在猛烈进行中，布可夫斯基在宾夕法尼亚州的费城以涉嫌逃避兵役的罪名被FBI特工抓捕，在费城的摩亚门森监狱关押了17天。16天后，他没能通过身体和心理上的考核，被划到了义务兵役制中的4-F等级。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，"理查德说，"我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

German : We recognize that homeland commits the next crime owned in the period of the Second World War , and is regret with self-accusation .

德国：我方承认本国在二战时期犯下的所有罪行，并深表后悔和自责。

I was born in the West after World War II in a senselessly wealthy country, and I never really had to struggle.

我出生在二战后的一个富有的西方国家，富有到了无知的程度。我从来不需要奋斗。

Now, as the global economy emerges shakily from the worst recession since World War II, China is attracting admiration from new corners.

如今，随着全球经济步履蹒跚地从二战以来最严重的衰退中复苏，中国又在新的方面赢得了世界的钦羡。

It was substantially influenced by the Japanese after the Treaty of Shimonoseki of 1895 until the Sino-Japanese War (1937-1945) of WWII.

这大大影响日本在马关条约1895年，直到抗战（ 1937 ？ 1945 ）的二战。

And his moniker "Cina" is a vocal approximation to "Zhina" or "Shina",which is widely considered an offensive term for Chinese people used by the Japanese during WWII.

并且他得绰号"cina"发音接近"Zhina"或者"Shina"，这两个词是二战期间日本人广泛用来称呼中国人的歧视语。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。