二战

Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for a pogrom[4] some time between the second world war and the death of Stalin.

在二战之后，斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时爱上了一个名叫卓娅的 19 岁犹太女孩。

The flag is believed to originate from the reign of king Eric of Pomerania due to its inclusion of Pomerania's griffin symbol. For the following five hundred years, the flag was displayed as a war trophy in a Lübeck church until destroyed during a World War II air raid on the city.

旗子上还有波拉美尼亚的狮身鹫面像，可以相信这旗子是波拉美尼亚埃里克王执政时期所制，接下来的500年里，这面旗一直作为战利品展放在吕贝克的一个教堂里，直到二战一次空袭炸毁这座城市，旗子也因此损毁了。

For much of the post-war period, profits fluctuated in a range of 15-17 per cent of GDP.

在二战后的大部分时期，企业利润占GDP的比例一直在15%至17%的范围内波动。

Mr Wowereit said it was typical of post-war Germany that the victims had not been honoured until now.

Wowereit先生说这是典型的直到现在还没有被承认的二战德国的受害者。

More: The Politics of Economic Growth in Postwar America.

二战后美国的经济成长政治》2000。

In the postwar period, pop music defined western culture in Britain and America.

在二战过后，流行音乐界定了英美的西方文化。

He made a name for himself as a battlefield correspondent for United Press in Europe and North Africa during the Second World War.

他为自己取了个名字，对二战期间的欧洲和南美进行综合报道。

In World WarⅡ, peak military spending in 1944 was 60% to 70% of prewar gross domestic product.

二战期间的1994年，军费开支达到顶峰，是战前国内生产总值的60%到70%。

Germany's plunder during World War II was legendary, but with Priam's Treasure they were the victims.

德国二战期间的对文物的偷盗甚至有了些传奇色彩，但是他们的确是失去普里阿摩斯宝藏的受害者。

GM's primacy in the US guaranteed its global dominance after the second world war.

通用汽车在美国的领先地位保证了它在二战后的全球支配地位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。