二战

Haunting and beautiful, Ondaatje''s award-winning novel tells the story of four war-damaged souls living in an Italian monastery at the end of WWII, and the love story between two of them, the exhausted nurse Hana, and the severely burned unnamed English patient.

感人至深、充用对不起我爱你做首诗满魅力，翁达杰这部屡获殊荣的小说讲评了二战竣事后，意大利休养院里四个被战争所伤的灵魂的故事，而其中筋疲力尽的护士哈娜和重度烧伤的无名英国病人发生了一段令人难以忘怀的爱情故事。

The English Patient by Michael Ondaatje (1992) Haunting and beautiful, Ondaatje's award-winning novel tells the story of four war-damaged souls living in an Italian monastery at the end of WWII, and the love story between two of them, the exhausted nurse Hana, and the severely burned unnamed English patient. Unforgettably unique.

ID=2428 《英国病人》迈克尔·翁达杰著，1992 感人至深、充满魅力，翁达杰这部屡获殊荣的小说讲述了二战结束后，意大利疗养院里四个被战争所伤的灵魂的故事，而其中精疲力竭的护士哈娜和重度烧伤的无名英国病人发生了一段令人难以忘怀的爱情故事。

When World War II broke out, the number of SS members to reach 250,000 people.

当二战爆发时，党卫队的成员数量达到250，000人。

This pyramid was spotted by U.S. pilots in China in WWll flying over the hump in Burma.

这个金字塔被在中国的二战中飞越缅甸驼峰的美国飞行员发现。

As usual, Montgomery proceeded with what Weigley has characterized as the majestic deliberation of a pachyderm.

与以往一样，蒙哥马利战役准备如二战历史学家韦格雷所描述，超大型食草动物一般声势浩大，一板一眼。

A hundred years of reform After WWII, under the pacificist constitution, with a hand from the United States, Japan's economy booms.

百年维新二战后的日本以《和平宪法》为基础，在美国扶持下，经济迅速发展。

After WWII, under the pacificist constitution, with a hand from the United States, Japan's economy booms.

大国崛起- 07。百年维新二战后的日本以《和平宪法》为基础，在美国扶持下，经济迅速发展。

In fact, Japan's passiveness today is in large measure a calculated and reasonable reaction to its behavior during the Second World War.

事实上，今天的日本表现被动消极，很大程度上是因为受到其在二战中的表现的影响，这是一种必然且合理的反映。

After 1941 and Pearl Harbour, the Sino-Japanese War played out as part of World War II.

1931年，日本军队占领了中国东北，1937年又发动全面侵华战争。1938年，中国国民党和共产党结成统一战线，抗击日本侵略。1941年后，特别是珍珠港事件之后，中国战场成为二战的一部分。1945年，日本宣布投降，战争结束。

Herbert Burdenski was wearing these boots when he scored the first postwar goal for Germany with a penalty shot resulting in a 1:0 win for Germany.

赫伯特布尔登斯基穿着这些鞋时，他拿下了二战后的第一个目标是德国一个罚球导致在1：0赢德国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。