二战

We have done this in the case of the foreign minister to help steer World War II.

我们已经完成的一个部分是考虑外交部长对二战的推动。

In 1949 Mao Zedong's communist forces prevailed, introducing China to years of tyrann y and misgovernment from which it is only now recovering.

1945年，二战结束，而中国的内战还在继续。1949年，毛泽东的共产党大获全胜，给中国带来了多年的专制与恶政，这一切直到如今才有所改观。

The second world war ended in 1945, but in China civil war crashed on. In 1949 Mao Zedong's communist forces prevailed, introducing China to years of tyranny and misgovernment from which it is only now recovering.

1945年，二战结束，而中国的内战还在继续。1949年，毛泽东的共产党大获全胜，给中国带来了多年的专制与恶政，这一切直到如今才有所改观。

In addition to this, there is the growing mobility of people since World War II.

此外，从二战以来，人们的移动性越来越大。

On the other hand, those buildings provided the stage and background for moderne urban life at that time.

虽然Art Deco作为一种艺术风格在二战爆发后迅速走向了衰落，成为了20世纪建筑与设计领域历史的一部分，但是其影响并未结束。

I was brought up in Munich during the war, and one day our house was bombed.

我是二战期间在慕尼黑长大的。有一天，我们的房子被炸弹击中了。

A jeep is the world's first in World War II in 1941 to meet the U.S. Munitions production.

世界上第一辆吉普车是1941年在二战中为满足美军军需生产的。

Its are mixed with respect to musketry of equipment Germany mechanization in beginning of World War II airborne army, deeply welcome.

其在二战伊始就装备德国机械化步兵部队和空降部队，并深受欢迎。

A few years ago I visited Nagasaki, the site of the second atomic bomb that ended World War II.

几年前，我到过长崎。结束二战的第二枚原子弹就投在那里。

At 11.6% of national income, this was by far the biggest since the second world war.

这是二战以来出现的最严重的政府赤字，占国民收入的11.6%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。