二战

It was the biggest logistical move since the Second World War, they said.

他们表示，这是自二战以来最大的后勤调动。

In the long haul after the end of the second world war

可在二战结束后的漫长时间里

When World War II ended the nucleus has lost US just to start Mai Hadu to plan the initial significance, it turned one kind of capital one kind to threaten for 0.6 ten years American and Soviet law China and Britain one after another to become five macronucleus great nations from now on, afterwards faces by India and Pakistan has one after another, but at the present Iran really for joins this ranks diligently 0.20 centuries speaking of the humanity without doubt is the multi-disaster century, is a war first, lets the humanity be involved in to front no death and the pain despairs, as soon as then follows is standing lives (death which the Madrid flu it creates to surpass a war fatality count) the humanity to fall into panic to, at the same time human cultureFaced with unprecedented test, but this kind of test still was continuing in fact, this tradition impelled the world with the non-traditional strategy balance to face the multistage development, finally caused the individual local conflict to be unceasing.

当二战结束时核已失去美国刚启动麦哈顿计划最初的意义，它已变成一种资本一种威胁。六十年过后美苏法中英相继成为五大核大国，之后以印巴朝相继拥有，而今伊朗真为加入该行列而努力。二十世纪对人类而言无疑是多灾的世纪，先是一战，让人类卷入到前所没有的死亡和痛苦绝望中，接着是伴随着一站而生马德里流感（其造成的死亡超过一战死亡数）人类陷入到更加得恐慌中，与此同时人类文明也面临着前所未有的考验，而事实上这种考验仍在延续，这种传统与非传统战略平衡推动着世界朝着多级化发展，最终导致个别地区争端不断。

Many of the mafiosi who escaped fled to the United States.

然而也有其他人称这不过是美国的宣传为了在二战中拉近美国政府和黑手党的关系合作的又一种说法罢了很多逃脱了追捕的黑手党党徒流亡到了美国。

Some 300 people attended the service, the first ever jointly held by both the Chinese and Japanese sides to mourn the laborers who died due to illness, overwork, maltreatment and malnourishment.

据统计，二战时期，日本约有4万名被掳中国劳工，许多人死于疾病、过劳、被虐和营养不良。

Coined in the early 1970s gay bars frequented by American soldiers stationed in Taiwan, the English term "T"(a short for "tomboy") refers to "man-like lesbians" and the Chinese word "Po"(literally meaning "woman") to "T's wife."

摘要1970年代初，在二战后成长的第一批台湾女同志们在驻台美军常光顾的男同志酒吧中，首次取得了依据性别角色区分而赋予的性别认同指称：「像男人」的女同志叫「 T 」（英文「 tomboy 」的缩写）；「像女人」者叫「婆」。

During World War II, Marmite became a dietary supplement in prisoner-of-war camps.

二战期间，Marmite成为了战俘营的饮食补充剂。

The two European leaders listened to a French army choir sing the Marseillaise and then the German anthem, marking a French-German friendship that grew from the ashes of the two world wars.

两位欧洲的领导人听法国军队合唱团唱马赛曲和德国的国歌，以纪念两国从二战的灰烬中成长起来的友谊。

As reconstruction began, however, the activity started again and between 1946 and 1952 Mr Mattei committed himself to enlarge and renovate his company.

然而由于二战的爆发，生意被迫停顿。直到战后重建开始，公司才得以重新运作。从1946年到1952年间，MATTEI先生着力对公司进行扩张和革新。

As reconstruction began, however, the activity started again between 1946 1952 Mr Mattei committed himself to enlarge renovate his company.

然而由于二战的爆发，生意被迫停顿。直到战后重建开始，公司才得以重新运作。从1946年到1952年间，MATTEI先生着力对公司进行扩张和革新。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。