二战

The second part is the main body of this paper introduces Martin Buber" New Hasidism and the Hasidism"s embranchment and community life. And analyses the new development in the America after World War Ⅱ.

第二部分是论文的主体部分，通过对马丁·布伯的新哈西德主义以及哈西德派的分支和社区生活的介绍，分析二战后哈西德派在美国的新发展。

The US Navy and Marine Corps claimed 5,154 kills in the Hellcat during World War II, giving it a kill ratio of 19:1. This may have been an exaggeration, but even discounting it by half,it was an impressive achievement.

海军与海军陆战队声称（F6F）在二战中击落了5154架敌机，他的杀伤比达到19比1，这是极大的夸大了事实，不过即使打个对折平衡，那也是个了不起的成就

These are mightily complicated areas, but the United States has always had a genius for translating the highfalutin' talk of the American Dream into practical policies, such as the GI Bill, a scholarship scheme for returning troops after the second world war.

这些都是非常复杂的领域，但美国一直拥有创造能力，能把美国梦的傲言化作务实政策，例如GI议案(二战归国军人的奖学金计划)。

In this post WWII period "country" music was called "folk" in the trades, and "hillbilly" within the industry.

在这个后二战时期"国家"的音乐被称为"民间"的行业，" hillbilly "行业内。

The RT-20 is built around the very powerful 20mm ammunition, originally developed for Hispano Suiza HS404 anti-aircraft round of WW2 vintage.

的RT - 20是建立在非常强大的20毫米弹药，本来专供伊斯帕诺絮扎HS404反二战老式飞机轮。

Richard Hofstadter was one of the most famous historians in American of 20th century.

本文通过梳理和解读美国从二战后到越南战争期间最著名的历史学家之一，理查德·霍夫施塔特的史学思想之旨趣，凸显这位出色的学者对美国史学发展的贡献及其在美国史学史上的重要地位，并以此揭示处于转型时期的美国史学特征、乃至整个西方史学特征。

In my country I like the Christmas, Ester, The day of Victory (the 9 of May, when the victory over the fascism is celebrated, it is a historical holyday of the Second World War).

在我们国家，我喜欢圣诞节，复活节，胜利日(5月9日，打败法西斯的日子，这是二战中的一个历史性节日)。

Though it is an old dream,its experimental research was started after world war Ⅱ by ecologist Borko and horticulturist Boyko.

尽管它是一个古老的梦想，但其实验研究始于二战后生态学家Borko和园艺学家Boyko。

It appears that the "Virginian" was used as a hospital ship during the Second World War, during which 1900 stayed aboard and played on.

二战期间，"弗吉尼亚"号被当作了医院，而这个时候，1900仍然在船上继续弹奏钢琴。

A hot, total war like the second world war could not last for decades, so the curtailment of domestic liberties was short-lived.

像二战一样的全面热战不可能持续数十年之久，因此，国内自由的缩水并不会太长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。