二战

January 1943: Two American soldiers of the 32nd Division cautiously fire into a Japanese dugout before entering it for inspection during a drive on Buna, which resulted in a defeat of Japanese forces in the Papaun peninsula of New Guinea during World War II.

1943年1月：两名32部消防美国士兵谨慎进入日本防空洞进入前的检查是在一个布纳，这是在新几内亚Papaun半岛的日本军队在二战失败导致驱动器。

Callaghan offered a continuation of the moderate social democratic policies that have dominated British political and economic life since the end of World War II.

卡拉汉提供的是自二战以来统治英国政治经济的温和政策。

Watching him on the campaign trail, Joe Klein, then of The New Yorker , observed that Blair suffered from "a generational disease, a perennial callowness that seems to afflict those of us who were born in the years immediately after the Second World War."

回顾他的竞选历程，前纽约客记者Joe Klein发现，布莱尔身上具有"这代人的通病，不谙世事，可能会让我们出生于二战后不久的这代人遭殃。"

Italo Calvino is one of the most influential Italian writers after World WarⅡ.

伊塔洛·卡尔维诺是二战后对世界影响最大的意大利作家之一。

Wounded sailors are treated on the flight deck of the USS Intrepid after a Japanese suicide pilot crashed his plane on the carrier's deck while it sailed off the coast of Luzon, the Philippines, during World War II.

1944年11月25日：受伤船员被视为在无畏号航空母舰飞行甲板日本自杀后，飞行员在坠毁承运人的甲板，他的飞机，而该船离开吕宋海岸，菲律宾，在二战期间。

That is what I do at the CFC, only I do it in a WW2 environment as well as a modern day environment.

这正是我在CFC中做的工作，不过我是在二战背景或现代背景下。

Swiss Mutual Fund originally mentioned on its website that it was created after World War II in 1948 by the Cheviot family of France, with operations based in Berne , Switzerland .

瑞士共同基金原先所提在其网站上说，它创造了二战结束后，於1948年由家族cheviot公司法国业务总部设在瑞士伯尔尼。

The liner and chin strap are a post WW2 type.

班轮和下巴的带子是一个后二战类型。

Hou Liang was deemed as a pioneer young Chinese architect after his finalisted proposal for the Tsunami memorial competition in Thailand which is one of the most important one after the World War II.

侯梁在泰国海啸纪念馆国际竞赛中胜出而被视为现代中国年轻建筑师的领军式人物，这座纪念建筑是二战以来人类最为重要的纪念碑之一。

The V-sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

体态语V本来表示挑战，这原先是著名的二战时期邱吉尔首相的独创，过去常用来意味着同盟军的胜利果实不再有效。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。