二年期间

The most important aspect is the difference about their contribute to newspapering, Including Liang qichao contribute reformation antilogy, Wang kangnian contribute in practicality.

其中很重要的就是梁启超和汪康年对报业的贡献不同，着重比较了梁启超对思想革新的贡献和汪康年对业务革新的贡献。最终二人在《时务报》时期的矛盾激化，期间的表现和原因也有一些详细介绍。

A hotel in Cheltenham has broken its three year silence to reveal that the adult stars of the second Harry Potter film stayed there whilst scenes for the movie were being shot at Gloucester Cathedral ...

位于切尔滕纳姆的一座旅馆终于打破沉默，透露了他们保守三年的一个秘密，当初在格洛斯特教堂（注2）拍摄哈二期间，片中的许多明星都曾经住在该旅馆内。

He returned to the Old Vic in 1946 and stayed until 1948, playing Abel Drugger in Ben Jonson's The Alchemist , the Fool in King Lear opposite Laurence Olivier in the title role, DeGuiche in Cyrano de Bergerac opposite Ralph Richardson in the title role, and finally starring in an Old Vic production himself as Shakespeare's Richard II. After leaving the Old Vic, he played Eric Birling in J.

1946年他回到了老维多利亚剧院，一直待到1948年，期间扮演过本琼森的《炼金术士》中的亚伯德拉格，与劳伦斯奥利弗在其担任同名主角的《李尔王》中出演弄臣，与拉尔夫理查德森合作在其担任同名主角的《大鼻子情圣》中出演德古奇，最终得以亲自在老维多利亚剧院出品的莎剧里担任主角理查德二世。

At the end of -2006 on four quarters, quarter by quarter to reduce the number of shareholders, after a period of time the ready, on the Topix index over the same period also began in the low start, ushered in a rising prices; then in 2007, the number of shareholders, has begun to trend showed an increase quarter by quarter, but the first three quarters of 2007 alleviate the growing number of shareholders At the same time, the Shanghai index is still of inertia on the red, and all the way to its peak Biao .

在-2006四季度，按季度季度末的2006年，以减少股东人数，经过一段时间的准备期间的同期东证指数也开始在低开始时，在迎来了价格上涨，2007年以后，股东人数，已经开始的趋势显示按季度增加四分之一，但前三四分之二千零七缓解日益增长的股东，同时数，上海指数仍然是惯性的红色，一路飙到了最高点。

The development of Chinese architecture of modern times reached its climax from 1900 to 1937.During this period, especially the earlier stage, the main trend of architectural development is western revivalism and eclecticism. The eclecticism of western architectural history happened in earlier nineteenth century till the beginning of twentieth century. But the impact of west architecture over Chinese architecture sometimes is delayed, this is common culture spreads time spacing.

中国近代建筑的发展，在1900年—1937年是一个高潮，在此期间特别是中前期，建筑发展的主流趋势是西方复古主义和折衷主义，西方建筑史上的折衷主义发生在十九世纪上半叶至二十世纪初，但是西方建筑对中国建筑的影响往往是滞后的，这是常见的文化传播时间差。

Only 2 barrier items demonstrated a significant decrease in 2003: the inconvenience of test restrictions for fecal occult blood testing decreased from 37% to 30%; and ''only need to get a flexible sigmoidoscopy or colonoscopy if doctor recommended it'' dropped from 53% to 40%.

回覆者指出各种的障碍，在这三年间的两次调查期间改变并不大；2000年时，只有10%-13%认为接受筛检是不重要的，超过三分之二表示认为内视镜会痛或者不舒服；在2003年时，只有两种障碍明显下降：粪便潜血检查限制的不便性从37%降到30%；只有医师建议才需要进行弹性乙状结肠检查或者大肠镜检的比率从53%降到40%。

What's particularly worth mentioning is a visit by Her Majesty Elizabeth II of the U.K. in 1986. Accompanied by Wu Xueqian, the State Councilor and Minister of Foreign Affair then, and Ye Xuanping, the then Governor of Guangdong Province, the queen toured the park and personally planted an oak tree as a symbol of the friendship between the U.K. and China. The park , on behalf of the leaders of the country, presented the queen with a 60-year-old Murraya Bonsai , thus further boosting the park's popularity.

特别是1986年，英女王伊丽莎白二世访华期间，在国务委员兼外交部长吴学谦和省长叶先平等陪同下，参观了广州盆景之家――流花西苑，并专程在流花西苑亲手种下一棵象征中英两国友谊的橡树，西苑则以国家领导人的名义，赠与女皇一盆树龄六十年的九里香盆景。

In 254 cases with the palatoplasty between January 1996 and December 1997, we experience one obstructive sleep apnea after the palatoplasty in a child with Pierre-Robin sequence. Emergency intubation and nasal continuous positive airway pressure were required for restoration of spontaneous respiration.

从1996年一月到1997年12月期间，二年中共有254病人进行颚修补术，我们有一例严重的阻塞性睡眠呼吸暂停，发生在一Pierre-Robin症侯群病人，须要经过紧急插管及连续给予呼吸道正压，而恢复自发性呼吸。

It is registered in the calendar of Basil II (976-1025) and by the Constitution of Emperor Manuel I Comnenus on the days of the year which are half or entire holidays, promulgated in 1166, it is numbered among the days which have full sabbath rest.

这是登记在日历罗勒二（ 976-1025 ），是由宪法皇帝曼努埃i康姆尼纽斯就几天的一年，其中有一半或整个假期期间，颁布了1166年，它是数间天，其中有充分的安息日休息。

When Queen Elizabeth II came to the throne in 1952, Britain had changed enormously since her father became King as George VI fifteen years before.

当1952年女王伊丽莎白二世即位时，其父王乔治六世已经统治了英国15年。在此期间，英国发生了巨大的变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。