二年期间

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The brothers have backgrounds in technology as well as floristry, so after they began franchising in 2000, they created an online support system that makes it easy for their franchisees to take orders and communicate with other stores.

两兄弟在高科技和园艺栽培方面都有丰富的经验，2000年期间开始连锁生意后，兄弟二人自己设计了一套在线服务系统。加盟连锁店的业主们可以通过这套系统处理订单或相互交流经验。

The two-year Blue Knight captain led Urbana to a 23-7 record and Mid-Ohio ConferenceChampionship during her sophomore season.

为期两年的蓝骑士队队长率领尔班那赢得了23：7的成绩，同样在她大二赛季期间的半俄亥俄会议冠军。

The first of these councils was held in 1123 during the pontificate of Callistus II; it was the first general council held in the West.

上述第一局召开1123年期间，教宗的callistus二；这是第一次总理事会举行的西方国家。

Over the last twenty years that I've known him, he has enterained me, fooled me, and taught me wonderful magic effects that I use in my walk-around magic, my close-up show, and on stage.

在过去二十年期间，我认识他，他有enterained 我，唬弄我，和教我美妙的魔术的作用，我使用在我走在魔术，我的特写镜头展示附近，和在阶段。

Over the last twenty years that Ive known him, he has enterained me, fooled me, and taught me wonderful magic effects that I use in my walk-around magic, my close-up show, and on stage.

在过去二十年期间，我认识他，他有enterained 我，唬弄我，和教我美妙的魔术的作用，我使用在我走在魔术，我的特写镜头展示附近，和在阶段。

Plants annual or biennial, rarely perennial, pilose, strigose, rarely sericeous throughout, hairs tuberclelike or discoid at base. Leaves alternate.

一年生或二年生草本，很少多年生植物，，具糙伏毛，很少被绢毛在整个期间，毛tuberclelike或盘状在基部。

It was not specific but she must be referring to Gianiia Beietta-Molla who was beatified by Pope John Paul II on April 24, 1994, during the International Year of the Family.

这原本就不是什麼特殊的事件，但这事必须回映到吉安娜E贝瑞达E莫拉，因为她是在一九九四年四月廿四日，正是国际家庭年期间，为若望保禄二世敕封为真福。

With respect to a criminal offender who was sentenced to death with a two-year suspension of execution, if he commits no new crime during the period of suspension and the punishment therefor shall be extenuated after the period of suspension expires, the executing organ shall submit a written recommendation to the high people's court for decision; if he commits new crime which has been ascertained and the death sentence thus should be executed, the high people's court shall submit it to the Supreme People's Court for approval.

被判处死刑缓期二年执行的罪犯，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，死刑缓期执行期满，应当予以减刑，由执行机关提出书面意见，报请高级人民法院裁定；如果故意犯罪，查证属实，应当执行死刑，由高级人民法院报请最高人民法院核准。

Under the "Labor Contract Law," the fifty-eighth Article: labor dispatching units and the dispatch of workers should be made at least two years of fixed-term labor contract, paid monthly remuneration; was dispatched workers without work, services the dispatch of units should be the location of People's Government in accordance with the provisions of the minimum wage standards, to be paid monthly.

根据《劳动合同法》第五十八条规定：劳务派遣单位应当与被派遣劳动者订立二年以上的固定期限劳动合同，按月支付劳动报酬；被派遣劳动者在无工作期间，劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低工资标准，向其按月支付报酬。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。