二层的

The second order parameters 〈P_2〉_λ and the values of introrse intensity Q in different shells of the droplets on 2DR boundary conditions at different reduced temperatures were calculated.

取沿向列相液晶微滴表面切向随机取向边界条件，计算了不同温度下二阶序参量〈P2〉λ和沿表面切向的内禀强度Q在液滴内不同区域的数值，发现在低温时，Q值从液滴外层到内层有逐渐减小的趋势，外层接近于1。

How to process it affects the equivalent prediction of the entire conductor performance. According to the traditional composite theory, the following several predictions were carried: only consider the functions of the stainless steel conduit outside the cable body, the double insulation and the double shielding layer; the influence of the flexible cable body is neglect, so only consider the function of its internal helium tube; the material nature of the cable body is assumed the isotropism, which the elasticity modulus is 1-10 GPa (here taking 2 GPa); combining the homogenization theory with the composite damage theory.

在传统复合材料理论的基础上，对ITER超导电流传输线导体等效弹性模量进行理论预测：预测一，只考虑电缆体外的不锈钢导管、双绝缘和双屏蔽层；预测二，忽略柔性电缆体的影响，但考虑其内部氦管；预测三，假设电缆体呈各向同性，弹性模量取1～10 GPa；预测四，利用均匀化理论分析电缆体的等效弹性模量，复合材料损伤理论分析超导电缆与中心氦管之间、电缆复合体和不锈钢导管之间界面情况。

The colour refers to here is twofold: first, it is all on the screen, as well as its juxtapositional overlap resulting from the overall effect; the other is the relationship between colors, including cold and warm, light and shade, and ash, and so on.

这里的色彩指的是两个方背：一是画背上所有色层并置以及重叠所爆发的部不合成果；二是色彩的彼此干系，包含冷暖、明暗、清与灰等。

Therefore it led to the therapy of 'Dissipating Liver and Promoting Bile'. The treatment was consisting 'Longdan Xiegan Tang' and local herbs including Salvia plebeia, Wedelia chinesis, Mallotus repandus, Houttuynia cordata.

二、因肝组织急性发炎呈现出的胆汁滞留，其微观辨证归属阳黄，因此引导出「泻肝利疸」的治疗法则，临床的论治运用「龙胆泻肝汤」加味合并台湾本土草药「小本七层塔」、「黄花蜜菜」及「桶交藤」、「鱼腥草」等肝病经验用药。

Fifteen novel 1,4-naphthoquinones, rhinacanthin-A -D, rhinacanone-A -K and two new biphenyl compounds, rhinacanim-A,-B together with eleven known compounds have been isolated and characterized from the root of Rhinacanthus nasutus Kurz.

从白鹤灵芝草的根部甲醇抽取物中经过各种层析分离纯化后共得到15种新的1，4-naphthoquinone类化合物，分别命名为Rhinacanthin-A至-D，Rhinacanone-A至-K及二种新的Biphenyl化合物，Rhinacanim-A，-B和11种已知化合物。

Fifteen novel 1,4-naphthoquinones, rhinacanthin-A -D, rhinacanone-A -K and two new biphenyl compounds, rhinacanim-A,-B together with eleven known compounds have been isolated and characterized from the root of Rhinacanthus nasutus Kurz.

中文摘要从白鹤灵芝草的根部甲醇抽取物中经过各种层析分离纯化后共得到15种新的1，4-naphthoquinone类化合物，分别命名为Rhinacanthin-A至-D，Rhinacanone-A至-K及二种新的Biphenyl化合物，Rhinacanim-A，-B和11种已知化合物。

The glass transition temperature from DMTA analysis revealed the glass transition temperature of the extragallery cured epoxy resin and was in relation to the curing temperatures. Addition of organophilic montmorillonite led to the disappearance of the α' peak of loss tangent of the nanocomposites.

DMTA测试表明，所测的玻璃化转变温度是层外固化环氧树脂的玻璃化转变温度，并发现二亚乙基三胺固化环氧树脂纳米复合材料的玻璃化转变温度与固化温度紧密相关，且加入蒙脱土后纳米复合材料的低温α'松弛峰消失。

Oxadiazole derivatives are often used as electron-transporting material in Organic/polymer electroluminescent Diode because of their good electronic transmission characteristic, which have attracted much interests.

噁二唑具有较好的电子传输特性，做为有机及高分子电致发光器件的电子传输层材料引起研究者的广泛兴趣。

Firstly, the AC conductivity of this complex was detected on the porus film, and optimizing factor was investigated, such as electrode, frequence, doped ions.

二、把纳米金—抗原—抗体复合物作为工作电极的修饰物，以纳米金的聚集状态表达抗原抗体的结合，从而实现增强修饰电极双电层变化的目的。

The influence of drying parameters of vacuum drying on productivity and quality of Pteridium Aquilinum drying was investigated, and the impact of drying temperature, vacuum degree and material thickness on vitamin C content was studied by nonlinear regressional orthogonal design.

考察干燥因素对蕨菜真空干燥生产率及其品质的影响，用二次正交旋转组合设计的试验方法，探讨干燥温度、真空度、物料层厚度对蕨菜营养成分维生素C含量的影响规律。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。