二层的

The second is through WebGIS technology, the realization of the network base map of the geographical and geological disasters, the distribution of mass monitoring information such as point of view, query and control layers.

二是通过WebGIS技术，在网络上实现了对地理底图和地质灾害群测群防点分布等信息的浏览、查询和图层控制。

Those interlayer couplings have been found experimentallycontaining both the bilinear and the biquadratic terms.

在这种材料中观察到的层间耦合既有双线性项又有双二次项。

In the second part,we studyboth the bilinear and the biquadratic coupling in the magnetic metallic multilayerswith the Anderson s-d mixing model.

在第二部份中我们使用Anderson s-d混合模型研究了磁性金属多层膜中的双线性和双二次耦合。

The factory invested 12 million RMB to construct a teaching building of three stairs covering 4,800 square metres.

这个工厂投资一百二十万元，修建了一栋三层居住面积四千八百平方米的教学大楼。

The factory investd 1,200 thousands to build a three floor teaching building whose living area is 4,800 square meters.

这个工厂投资一百二十万元，修建了一栋三层居住面积四千八百平方米的教学大楼。

This factory was invested of 1200,000 yuan, and construct a classroom building which has 4,800 square meters of floor space on three floors.

这个工厂投资一百二十万元，修建了一栋三层居住面积四千八百平方米的教学大楼。

This factory invested 1200,000 yuan, and built a classroom building which had 4,800square meters of living on three floors.

这个工厂投资一百二十万元，修建了一栋三层居住面积四千八百平方米的教学大楼。

The plant invested 1,200,000RMB to construct a teaching building with three floors and 4,800 living square meters.

这个工厂投资一百二十万元，修建了一栋三层居住面积四千八百平方米的教学大楼。

Methods The total protein of the cashew nut was isolated by SDS-PAGE. The allergens of cashew nut were identified by Western-blotting. To purify the allergens, ion exchange chromatography was employed. Results There were ten protein bands visible on the SDS-PAGE gel.

通过十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳电泳分离腰果的蛋白质组份，采用免疫印迹(Western-blotting)方法鉴定过敏原，通过离子交换层析对腰果主要过敏原进行初步纯化。

In a pelagic chert section at Dachongling of Xiaodong town in the Qinzhou area of southeast Guangxi, we found stratigraphically continuous condont fossils, and divided them into two conodont zones, namely, Jinogondolella granti zone and Clarkina dukouensis zone, in ascending order.

在广西钦州地区小董镇大虫岭深海硅质岩剖面中，首次处理出了层序连续的牙形石化石，并由老至新划分了二个牙形石带，即Jinogondolella granti带和Clarkina ducouensis带。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。