二层的

Based on the analysis of the necessary condition for OWT,using the cascade algorithm and 2D separable wavelet transform scheme,discrete approximation sequence of scaling and wavelet functions was computed for optical implementation.

通过对光学小波变换的必要条件进行分析，采用层叠算法和二维可分离小波变换构造方法计算出了尺度和小波函数的二维离散近似序列。

The experimental method of the three-factor quadratics rotary orthogonal combination was adopted to establish the relationship between performance function and each factor, and the effects of each factor on the drying moisture uniformity were investigated.

通过三因素二次回归正交旋转组合试验，建立热风温度、表现风速和谷层厚度与干燥均匀度的回归方程，分析各因素对干燥均匀度的影响，利用贡献率法确定因素的主次关系为热风温度＞表现风速＞谷层厚度。

The softening water capability of sodium metasilicate is poor. New phosphate-free detergent builders are developed in order to increase softening water capability of alkali silicates.

新型无磷洗涤助剂的研究围绕着提高碱金属硅酸盐的抗硬水能力展开，一是制备结晶层状二硅酸钠，二是将硅酸钠与其它助剂复合制备复合洗涤助剂。

It is pointed out that the biodegradability of modified sodium polyacrylate can be improved by introducing vinyl alcohol to its molecular chain.

综述了无磷洗涤助剂的开发进展，并对 4A沸石、偏硅酸钠、聚丙烯酸钠、沸石P、顺丁烯二酸酐丙烯酸共聚物钠盐、层状结晶二硅酸钠等助剂的性能作了评述；指出在改性聚丙烯酸钠分子链中引入乙烯醇能改善其生物降解

The influence of temperature on the spectra and nonlinear optics properties of the 4--4＇-aminoazobenzene compound Langmuir-Blodgettfilms were investigated using UV-visible absorption spectra and second harmonic generation technique.

采用紫外-可见吸收谱和二次谐波产生技术研究了温度对4-硝基-4＇-氨基偶氮苯分子Langmuir—Blodgett单层和多层膜的光谱和二阶非线性光学特性的影响。

A new type builder for phosphatefree detergent:Layered crystal sodium disilicate;2. One way is the manufacturing of crystalline layered sodium disilicates, and the other is that of the manufacture of composite detergent builders.

新型无磷洗涤助剂的研究围绕着提高碱金属硅酸盐的抗硬水能力展开，一是制备结晶层状二硅酸钠，二是将硅酸钠与其它助剂复合制备复合洗涤助剂。

To gain better chemical and physical performance, a compound needled filter felt comprises of 2 or more kinds of fiber material.

它是由二种或二种以上的耐高温纤维混合及层壮复合，以实现更高、更新的物理及化学性能。

Through testing 45 carbonate samples collected from PermoCarboniferous caol measures of the Hedong coalfield,the distributions characteristics of carbon and oxygen isotopes in sequences are analyzed,whose feasibilities for sequence subdivision and correlation,as well as for study of relative sea level variations and late Paleozoic facies are also discussed.

系统分析了河东煤田上石炭统（C2）—下二叠统下部（P11）45个碳酸盐岩样品的碳氧同位素在层序中的分布特征，探讨了碳氧同位素应用于层序划分及对比、相对海平面变化研究及晚古生代地层沉积相研究的可能性。

Compounds were identified by means of physic-chemical property and spectral data including three new compounds: platyphyllin A (1), neochlorgeniclatone (2),(2E,6Z)-2,6-dimethyl-8-O-β-D-glucosyl-2,6-octadienoic acid (3). The known compounds included cyclic diarylheptanoids, phenylic acid, ect.

从白桦叶的水提取物中，利用各种色谱分离手段(硅胶柱色谱、聚酰胺柱色谱、凝胶柱色谱及制备薄层色谱等)，分离得到28个化合物，通过理化性质及各种波谱数据(NMR，MS，IR，etc)鉴定了23个化合物的结构，其中新化合物三个：platyphyllin A(1)，新绿原酸内酯(neochlorgeniclatone，2)，(2E，6Z)-2，6-二甲基-8-O--2，6-辛二烯酸(2E，6Z-2，6-dimethyl-8-O-β-D-glucosyl-2，6-octadienoic acid，3。

Evaluation shows that the method can separate most of the convective and stratiform cloud precipi...

试验表明，ACSS能较准确地实现对流性降水和层状云降水的自动分类，相对于只根据二维结构分类降水性能上有较大提高，主要表现在能正确识别出亮带特征明显的强层状云和对流核外沿的对流弱回波区。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。