二层的

Do you want a single story, ranch style home, or are you interested in a two-story home, or a split level?

你想有一个单独的故事，牧场风格的家，或者是你有兴趣在一栋二层楼的家，或分裂水平？

Rock slopes and colluvial slopes are common natural slopes in mountain areas. For simplicity, the slope stability analysis is often performed by two-dimensional limit equilibrium methods in terms of circular slide surfaces, which are not usually found in rock and colluvial slopes.

岩石边坡及崩积层边坡为山坡地常的自然边坡，许多上述边坡的稳定分析，常简地假设破坏面为圆弧形，采二维的极限平衡法分析软体进动面的安全系计算，此常与实际的况一致。

We draw theoretical attention to the intersection between levels of analysis, in particular, the intersection between dyadic and firm-level constructs.

我们将理论的关注点集中于分析层次间的交集，特别是二重的企业层结构间的交集。

About the warmth-keeping in winter, we improve the local traditional Kang, a heatable brick bed, to a double-level energy-saving one for adapting the two-floor houses.

冬季的采暖，沿用当地的普遍方式—炕，对传统做法进行改良，建造适合二层住宅使用的双层节能炕

Definitive diagnosis relies on analysis of organic acids in plasma and/or urine by gas-liquid chromatography and mass spectrometry; the concentration of methylmalonic acid is greatly increased in the plasma, urine, and CSF of affected individuals.

确诊需要通过气相－液相层析和质谱进行血浆和／或尿液中的有机酸分析；甲基丙二酸的浓度在患者的血浆、尿液和脑脊液中大大提高。

The liver and kidney were partly removed and fixed with 4 % paraform phosphate buffer. The remnant of the liver was stored in liquid nitrogen and -80℃. 4.examination: Serum: ALT, AST, BUN, Scr in serum were measured by biochemical analyses and MDA,SOD by spectrophotometric methods and HA , LN, C-IV by radioimmunological methods.

指标检测：血清：全自动生化分析仪检测血清中谷丙转氨酶、谷草转氨酶、尿素氮、血肌酐的含量，放射免疫的方法检测血清透明质酸、层粘连蛋白、IV型胶原，分光光度计法检测血清中超氧化物歧化酶活性及丙二醛的变化。

The cone-subdifferential stability of efficicient point set of bilevel multiobjective optimization with perturbational parameters in lower level is considered.

借助集值映射最优化问题有效解的锥次微分稳定性理论，讨论了上层无扰动，下层带扰动参数的二层多目标最优化问题有效点集的锥次微分稳定性。

The results showed that in this experiment condition the optimal preparation condition for TiO2 films which have better photoactivity was found to be: TiO2 sol concentration 0.7mol/l, the amount of PEG 0.5g, coating cycles 3, heat-treated terms 480 C, Ih.

研究结果表明：在本实验条件下，具有较好光催化活性的TiO_2薄膜的最佳制备条件为：TiO_2溶胶的浓度为0.7mol／1，聚乙二醇的加入量为0.5g，镀膜层数为3，热处理温度为480℃，保温1h。

The existence of titanium dioxide and titanyl sulfate reduces the corrosion of zinc deposits.

结果发现：钛的加入能明显提高钝化膜的耐蚀性，这是由于钝化膜中形成二氧化钛和硫酸氧钛，它们掺杂在钝化膜及其腐蚀产物中，有效抑制了锌镀层的腐蚀。

On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. The tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks.

二层楼上，有两条长长的走廊，拐弯处转得很陡然，两边的门都漆成黄色，上面有白色粗体字母号码，看上去颇像带出租家具、有暗娼出入的旅馆的房间；走廊上的地砖都活动了，一块块鼓起来，可见这座旧楼在下陷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐