二层的

One of them and his family were forced to escape from a second-story window early Saturday when a firebomb was lit on the home's porch, Santa Cruz police said.

其中一人与他的家人在周六一早被迫从二层窗户逃离，这时一枚燃烧弹在他家的门廊被点燃，圣塔克鲁兹的警方说。

In the actual programme, management and control problems, there are a great number of decision systems with multilevel in which the two-level system is a fundamental form.

在客观现实的规划、管理和控制问题中，存在着大量具有层次性的决策系统，其中，二层系统是最基本的层次系统。

I was housed in an elegant two-story guest house in the center of Hanoi.

我下榻于河内市中心的一座雅致的二层楼结构的宾馆。

If the ratio of Cu 2+ to In 3+ is constant, the total concentration of ions showed inappreciable influence on film morphology. The result shows that lauryl sodium sulfate and sodium benzenesulfinate as ideal additives can make the films more flat and smooth.

此外， 在镀液离子低浓度范围内，及Cu/In离子浓度比不变的前提下，镀液中金属离子总浓度的改变不会影响镀层的成分和形貌；十二烷基硫酸钠和苯亚磺酸钠可作为理想的辅助添加剂，能改善薄膜形貌，使其表面均匀、规整。

Project in October 13, 1792 foundation, which is designed to imitate for the seat of the Irish Parliament, was the capital of Ireland in Dublin a Duke of Leinster House Palace (en: Leinster House) one or two-story.

工程于1792年10月13日奠基，它的设计模仿现为爱尔兰议会所在地，原为在爱尔兰首都都柏林的一所公爵府莱恩斯特宫（en：Leinster House）的一、二层。

This paper is focusing on the setup of non-contact automatic measurement for the end face of fiber connector by applying micrography and image processing technology.

介绍了一个基于显微成像和数字图像处理技术的非接触式光纤连接器端面自动检测系统：待测的光纤连接器固定于显微平台上，CCD接收显微物镜放大的图像并输入计算机中，然后由系统软件自动对图像进行对比度增强，二值化，平滑去噪，图像分割等处理，从而分析计算出纤芯、包层的各项几何参数。

Due to complex and multifariousness of the high rock slope, four engineering projects--the Hen shan landslide at Han sheng Power Plant, artifical grantie high slope at Yuan liang Wan Power Plant in Shen Zhen, in Lin Shan Mountain in Lin Zhen, the natural high gneiss slope at Li Shan Mountain in Lin Tong, and the high slope at 701 open-pit in DaXin are taken into account in this study.

二、本文针对岩石高边坡组成的复杂性与多样性，选择韩城电厂泥岩砂岩间层的横山滑坡、深圳月亮湾电厂花岗岩人工高边坡，临潼骊山以片麻岩为主组成的北坡自然高边坡和广西大新七○一矿露天高边坡四个实际工点进行稳定性研究。

The results show that underlayer oxhide, coloring agent and diluent solvent are the important effects of producing transfer-film leather.

研究了移膜革硫化成型效果的影响因素，结果表明，在移膜革生产中，所选用的二层皮、着色剂及稀释溶剂是其主要的影响因素。

In order to show the performability of mutually-inversistic mathematical logic in counting,its application to artificial intelligence is given:the operational semantics and denotational semantics of second level single quasi-Pro...

为说明互逆主义数理逻辑在计算中的能行性，给出了其在人工智能计算中的应用：二层单准Prolog的操作语义和指称语义。

It is clear that the stability of the coated particles is highly dependent on the nature of the titanium dioxide.

资讯科技是清楚的涂上一层的粒子安定高度地在钛二氧化物的性质上的受扶养者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐