二层的

The horizontal inscribed board of the memorial written by comrade Deng Yingchao was hung under the second-floor cornic.

二层飞檐下悬挂着邓颖超同志生前亲笔题写馆名的匾额。

In each shell the spheres are hexagonally arrayed.

每一层内，颗粒是二维的六角密堆积。

Methods Based on molecular assembly technique, the matrix of agarose gel was deposited on the surface of glass plates,followed by drying, oxidation with NaIO 4 and cross linking with glutaraldehyde.

利用分子组装技术，以琼脂糖凝胶为基质，于玻片表面制成自组装膜，经过碘酸钠氧化后再与戊二醛分子偶联，而成为具有双功能分子层的薄膜。

Nyima Cering, 75, and his family of eight people, including his wife, daughter, son-in-law and four grandsons, now live in this two story building with a total floor space of 407 square meters.

尼玛次仁75岁了﹐他和老伴儿N女儿N女婿及4个外孙一家8口人居住在这个407平方米的二层楼房内。

Finally, a two-story frame structure is given for numerical illustration of this method.

最后通过一个二层框架结构计算实例，说明了这种方法的运用。

A: Please consider the connection with the second floor pedestrian system of Excellence Huang Gang Century Center in the northeast.

答：请设计单位考虑在东北侧与卓越皇岗世纪中心二层步行系统的连接。

A 2-D wind tunnel is built which is used to study tuthlent boundary layer on riblets as well as smooth plate surfaces.

设计并建造了一座二维低速风洞系统，用于壁面湍流边界层的减阻机理研究。

Bed hanging on the edge of the two-story house.

搭在这座二层楼的边缘上，摇摇欲坠。

The bus terminal of Longemont Asia Pacific Centre is the largest part residential bus hub in the country. The bus station will comprise 40 bus routes with 160,000 passengers daily. The Subway 1 and 10 bring around 30,000 passengers every day. The bus station and subway stations are directly connected with the underground parts of the shopping mall. Special lanes for taxis will also be created to separate traffic. The underground two-storied parking lot can accommodate 8400 cars and provides easy access for car parking.

龙之梦亚太中心公交枢纽是国内最大的半室内公交枢纽站，40条公交线路始发站，日均客流量16万人次，直达商场，并与地铁零距离换乘；地铁一号线、十号线、日均客流量3万人次，直通地下商场；合理布局出租车动线，人车分流，地下二层停车场，8400个超大停车位，给予出行与停车极大便利。

The Garden is on the second floor, that is, we sandwiched the garden in between the two-family residence space.

花园位于二层空间，夹在了两个家庭住宅的中间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。