二垒打

I might not be able to hit homeruns, but hitting a single or double is a cakewalk.

例如︰「我或许击不出全垒打，但击出一、二垒安打简直是小意思」。

The Yankees second baseman had a nine-game hitting streak before popping out in a pinch-hit appearance Tuesday.

这位洋基当家二垒手在昨天终止了连续九场有安打的记录，在这九场当中他打了2支全垒打及13分打点。

The Yankees second baseman had a nine-game hitting streak before popping out in a pinch-hit appearance Tuesday. He homered twice during the streak and had 13 RBIs.

这位洋基当家二垒手在昨天终止了连续九场有安打的记录，在这九场当中他打了2支全垒打及13分打点。

New York added two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on a sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a member of the Yankees -- and a booming Johnny Damon double to center field.

洋基在第四局以Duncan及Cano的一垒打，期间再靠著Molina的牺牲高飞球-Molina加入洋基打下的第一分打点，以及Damon的中外野二垒安打，再得到了2分，也击退了Perez。

Mantle drove in two runs with a single and a sacrifice fly.

曼特耳以一个一垒打和一高飞牺牲打来使二人跑垒得分。

To make a single.To make a three-base hit.Mantle drove in two runs with a single and a sacrifice fly.

曼特耳以一个一垒打和一高飞牺牲打来使二人跑垒得分。

Given his .373 career slugging percentage, he needs all the help he can get turning singles into doubles.

Juan Pierre的生涯长打率只有。373，他必须尽一切可能的将一垒安打跑成二垒安打。

The Yankees, who sent 13 batters to the plate in the inning, also scored on Damon's two-run single up the middle, Bobby Abreu's two-run double to centerfield and Posada's RBI single.

洋基，这局内送了13次球员，狂拼垒包外交，大门中间方向的安打有2分打点，阿伯中外野的二垒安打同样2分打点，厚黑也打了1分。

Hideki Matsui's two-out RBI single to leftfield in the first inning and Melky Cabrera's two-run double in the second was all the offense Wang and the Yankees needed.

Hideki Matsui於两人出局后打向左外野的带有一分打点的一垒安打，以及Melky Cabrera於第二局时带有两分打点的二垒安打，就是这场比赛中王建民所需要的所有打击上的帮助。

The double was his first extra-base hit since he hit career home run No. 499 on July 25 in Kansas City.

那支二垒安打是他在7月25号对皇家击出生涯499号全垒打后的第一支长打。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。