二垒打

Kuo pitched six solid innings, allowing three hits and one run that came in on a double by Peavy in the fourth.

郭投了稳固的六局，只让三支安打，失一分，而那分是Peavy以一支二垒打在第四局打下的。

To make room for Wang on the roster, Kevin Thompson was sent to Triple-A Scranton. The right fielder hit .250 with New York. Both hits were doubles, and he also drove in two runs. www.wangfans.com B' J; G# S0 r* X H

为了要把小王排进球员名单，Kevin Thompson被送到三A的Scranton，这位外野手在洋基队打出2成50的打击率，击出两发二垒打并打下2分打点。

A* J T b/ c two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on an Andy Phillips sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a Yankee -- and a booming Johnny Damon double to center field.

在Andy Philips的牺牲打下各进一个垒包，最后在Jose Molina的高飞牺牲打和目前火热的Jonny Damon中间方向的二垒打各获一分，这也是Molina来洋基后的第一分打点。

Two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on an Andy Phillips sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a Yankee -- and a booming Johnny Damon double to center field.* '2 j, '2 w# J9 C l

在Andy Philips的牺牲打下各进一个垒包，最后在Jose Molina的高飞牺牲打和目前火热的Jonny Damon中间方向的二垒打各获一分，这也是Molina来洋基后的第一分打点。

Two-bagger n.

二垒打

Jorge Posada hit a leadoff single, reaching third when centerfielder Torii Hunter let it get past him, and scored on Silva's wild pitch. Matsui doubled and scored on a single by Abreu, who was safe when shortstop Jason Bartlett failed to hold the throw on an attempted steal. One out later, Cano was hit by a pitch by Juan Rincon. After the runners moved up on Damon's comebacker, Cabrera singled to drive in both. He took second on the throw to the plate and scored the fifth run of the inning on the second of Jeter's three hits.

Jorge Posada率先击出安打，并且因为中外野手Torii Hunter 让球滚到身后而登上三垒，再趁Silva的暴投得分，松井击出二垒安打后靠著Abreu的一垒安打得分，Abreu则因游击手Jason Bartlett无法接住传来的球而盗上二垒，在一人出局之后，Cano被Juan Rincon的触身球打上一垒，两位跑者靠著Damon打回给投手的滚地球推进之后，Cabrera击出一垒安打把他们都送了回来，并趁球传回本垒时上到二垒，最后靠Jeter三支安打中的第二支得到该局的第五分。

In the first, Derek Jeter reached on a grounder that scooted under shortstop Yuniesky Betancourt's glove for an error. He was plated by singles by Bobby Abreu and Hideki Matsui. In the second, Morgan Ensberg led off with a hard shot that ate up Adrian Beltre at third base, also ruled an error. Ensberg was subsequently nailed at second base when Jose Monlia struck out on a hit-and-run, but second baseman Jose Lopez had the ball squirt out of his glove as he made the tag for the Mariners' third error.

第一局，队长打出一只从游击手Betancourt身旁溜走的滚地球，在阿伯跟松井安打的帮忙下回到本垒得分，第二局，恩斯伯格以一只三垒方向吃掉贝尔崔的强劲平飞球，当摸你那在打带跑的情况下挥空三振时，恩斯伯格随后跑上二垒被二垒手Lopez刺杀，但Lopez手套要碰到恩斯伯格时，球却从手套当中漏掉，导致水手的第三次失误。

He has a double, two triples and a home run in that stretch.

他这段时间有一支二垒打，两支三垒打以及一支全垒打。

Wang retired eight in a row after Kotchman's leadoff double in the third and did not allow a baserunner in his last three innings.

m Z% e' u王建民加油站自从烤麴面第三局二垒打后，小民连续送八位见天使，他投的最后三局，再也没有人摸过垒包。

To cause the scoring of by hitting a two-base hit.

以二垒打得分

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了