二垒

Rosamond's baseball team has a very unusual second base-Oliver's gloopy purple plastic octopus.

罗莎蒙德的棒球队有一个非常不平凡的二垒垒包-奥利佛的紫色塑胶章鱼。

Somebody stole second base, Rosamond tells teammate Nate the Great.

它消失了！「有人偷走了二垒垒包，」罗莎蒙德告诉给队友伟大的耐特。

Gonzalez led off with a double to left-centerfield, moved up on Cabrera's sacrifice bunt and scored when Abreu beat out an infield single.

Gonzalez在无人出局时打出左外野方向的二垒安打，接著靠著牛奶的牺牲触击上到三垒然后又趁著Abreu的内野安打回来得分。

New York added two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on a sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a member of the Yankees -- and a booming Johnny Damon double to center field.

洋基在第四局以Duncan及Cano的一垒打，期间再靠著Molina的牺牲高飞球-Molina加入洋基打下的第一分打点，以及Damon的中外野二垒安打，再得到了2分，也击退了Perez。

A* J T b/ c two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on an Andy Phillips sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a Yankee -- and a booming Johnny Damon double to center field.

在Andy Philips的牺牲打下各进一个垒包，最后在Jose Molina的高飞牺牲打和目前火热的Jonny Damon中间方向的二垒打各获一分，这也是Molina来洋基后的第一分打点。

Two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on an Andy Phillips sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a Yankee -- and a booming Johnny Damon double to center field.* '2 j, '2 w# J9 C l

在Andy Philips的牺牲打下各进一个垒包，最后在Jose Molina的高飞牺牲打和目前火热的Jonny Damon中间方向的二垒打各获一分，这也是Molina来洋基后的第一分打点。

But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

L+ w7 T: G# v(? But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.! j8 F, T; w+ s1 w8 o# Z)|/ x

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

In the fourth, Max Ramirez led off with a double and later scored on Carlos Gonzalez's sacrifice fly.

胡金龙在比赛中两次打击，有两支的安打、两个打点的表现，还有一次成功的从二垒盗上三垒。

The home run was Cano's fourth of the season and ended a drought of 112 homerless at-bats for the second baseman, his first since June 1 at Boston, but more importantly, it opened things up for Wang, who would face the minimum in two of the next three innings before yielding to the bullpen.

这是卡诺本季第四轰，也结束了这位二垒手连续112打席没有全垒打的乾旱期，是自从6月1日对红袜以来的第一支，而更重要的，让小民能有比较足够的分数，在交棒给牛棚前三局中的两局间维持最低限度的领先。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了