二地区的

They found that the tropics are the source of most of the world's bivalve biodiversity. More than two-thirds made their first appearance there. Many then migrated to other regions.

他们发现热带是大部分双壳类的起源地，超过三分之二的双壳类在热带首先出现，其中的很多是之后迁徙到其他地区的。

CHUMM management for their products in Europe and Canada, and obtained rich experience in site operational management in Japan as well as business development in Asia.

chumm在啤酒行业有二十多年的经验，在A-B公司曾负责公司规划及国际业务发展工作，并在财会、金融、出口、欧洲及加拿大地区的产品品牌管理，在日本实地经营管理以及亚洲业务的开拓发展方。

Originally from tropical South America, the red fire ant gained entry to the United States

中译： 红火蚁源自位处热带地区的南美洲，在一九三○年代后期藉由货船顺势由阿拉巴马州的莫比尔港进入美国，但直到一九四二年，第一个蚁群才被一名十三岁的男孩在他家后院里发现。

On the land combines with the loess plateau and the Erdos plateau,especi ally in Fugu and Shenmu areas of Shaanxi province,Hequ situates in the north western of Shansi province,the urban and rural of YiKeZhaoMeng,Baotou,Ho hhot which lie in the western region of inner Mongolia,a kind of folk playlet named ErRenTai is going around.

在黄土高原和鄂尔多斯高原达片接壤的土地上，流行着一种民间小戏——二人台，陕北的府谷、神木，晋西北的河曲，内蒙古西部地区的伊克昭盟、包头、呼和浩特市城乡附近都有这种表演形式。

The analysis of the requirements is based on articles 22 and 49 of the Chinese trust law, and with reference to relevant legislations of other countries or regions and the system of the revocatory right of the creditor in the Chinese contract law.

本章对信托受益人撤销权要件的分析以《中华人民共和国信托法》第二十二条、第四十九条之规定为基础，并适当参照相关国家或地区的立法设计，同时借鉴合同法上的债权人撤销权制度。

An ensorcelled variant is known to have plagued adventurers in the Tristram region twenty-odd years ago as well.

二十多年前，一个已知的令人迷惑的(有人说是受恶魔力量影响的)异变同样使崔斯特瑞姆地区的探险者受到了感染。

Mather: We knew about Athabasca even when I started with Shell in 69, but it was uneconomic, and about twenty years ago, the first operators went into the oil sands and began to understand how you could manage this particular resource.

马斯特：早在我69年接手壳牌时，我们就已经知道了阿萨巴斯卡地区的油砂，但它的开采太不经济了。大约二十年前，第一批工作人员进入了油砂田，开始了解该如何掌握这种特殊的资源。

In CBI, content refers to the use of nonlanguage subject matter that is closely aligned with traditional school subjects, themes of interest to students, or vocational and occupational areas.

从这个角度看，内容型第二语言教学，作为双语教学理念下的一种二语教学形式，在多语多民族地区的语言教学中，具有很大的实践潜力。

Since the past two decades, emissions from the developing countries in Asia, Africa, South America have been significantly perturbing the regional and global atmosphere.

自从过去二十年，来自亚洲，非洲，南美的发展中国家的排放已经很大程度地扰乱了地区的和全球的大气。

The Company is the production of antimony trioxide, one of the key enterprises, the use of domestic and foreign advanced production technology and testing means, strictly according to ISO-9001: 2000 quality management system management, organization of production, safe and reliable product quality and enjoy good reputation , best-selling domestic and foreign markets, are exported to the United States, Europe, South Asia, Japan, Korea and other countries and regions.

本公司是全国生产三氧化二锑的重点企业之一，采用国内外先进的生产工艺和检测手段，严格按 ISO-9001：2000质量管理体系管理，组织生产，产品质量安全可靠，享有良好的信誉，畅销国内外市场，远销美国、欧洲、南亚、日本、韩国等国家和地区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。