二回

On descent from 12,500 feet noted echoes on radar 60 deg green to abeam his plane.

出身于一点二五○万英尺指出雷达回波上60度绿色对开他的飞机。

According to the development direction of air conditioning system put forward a new type of AHU system with lots of merit.

新型空调系统除具有系统简洁、安装维护方便，可靠性高等一系列优点，还通过优化系统组合，达到合理利用排风冷量，取消二次回风等特别优点。

Gloucester's inability to see the truth echoes the discussion between Goneril and Regan at the end of Act I, scene i, about Lear's unreliability in his old age: the "infirmity of his age"(Ii 291 ) and his "unconstant starts"(Ii 298 ) evoke images of senility and suggest that his daughterrs ought to take control from him, just as Edmund is taking control from Gloucester.

格洛斯特无法看到的真相回波之间的讨论和里根Goneril结束时，法一，现场字母i约李的可靠性晚年：在&体弱，他的年龄&（二291 ）和他的& unconstant启动&（二298 ）衰老引起的图像，并建议他daughterrs应该采取控制他，就像埃德蒙是控制从格洛斯特。

All I shew'd them, all I Said to them, was perfectly amazing; but above all, the Captain admir'd my Fortification, and how perfectly I had conceal'd my Retreat with a Grove of Trees, which having been now planted near twenty Years, and the Trees growing much faster than in England, was become a little Wood, and so thick, that it was unpassable in any Part of it, but at that one Side, where I had reserv'd my little winding Passage into it: I told him, this was my Castle, and my Residence; but that I had a Seat in the Country, as most Princes have, whither I could retreat upon Occasion, and I would shew him that too another Time; but at present, our Business was to consider how to recover the Ship: He agreed with me as to that; but told me, he was perfectly at a Loss what Measures to take; for that there were still six and twenty Hands on board, who having entred into a cursed Conspiracy, by which they had all forfeited their Lives to the Law, would be harden'd in it now by Desperation; and would carry it on, knowing that if they were reduc'd, they should be brought to the Gallows, as soon as they came to England, or to any of the English Colonies; and that therefore there would be no attacking them, with so small a Number as we were.

船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。如果需要，我可以去那儿休养一段时期。我说，以后有时间，我可以带他们到那儿去看看，但目前我们的首要任务是要考虑收复那只大船的问题。船长同意我的看法，可是，他说，他一时想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人。他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

Torre partially threw up the white flag when he put Miguel Cairo in leftfield in the eighth inning (he also wanted to give Johnny Damon's sore calves a few innings off). The sight of Cairo fighting the sun and trying to run down Mark Teixeira's long drive to left-center in the eighth -- it didn't seem like a fair fight for the career infielder -- kind of summed up the afternoon. The ball fell for a double, one of three on the day for Teixeira (4-for-5, three RBIs, three runs).王建民加油站 D0 f' u7 a- N

当Torre在八局时派Miguel Cairo去守左外野时，已经算是某种程度的举白旗投降了〔他也想让Johnny Damon疼痛的小腿能少用个几局〕，Cairo在八局时试著挡住阳光去追Mark Teixeira打到中左外野之飞球的画面〔当时看起来，对这位当了一辈子内野手的Cairo来说，实在不是一个公平的对决…〕，也算是为今天下午做了个总结，那个球最后落地形成二垒安打，也是Teixeira在这场比赛中打出的三发二垒打的最后一发，他今天五打数、四安打、打回三分、得三分。

Generally, two hybridization events have happened in the generation of gynogenetic crucian carp: the first one occurred about 6, 000 years ago when maternal ancestor of C. a. gibelio hybridized with males of C. a. auratus (ancestor of C. a. colored variety) and a diploid hybrid was produced; the second one happened over 10, 000 years ago, when the diploid hybrid was backcrossed with one of its parental population, by which the current triploid gynogenetic crucian carp emerged.

初步推断出东北雌核生殖银鲫是通过鲫鱼种群间的两次杂交产生的，第一次杂交是母本的银鲫同源种群与父本的彩鲫同源种群杂交，形成二倍体杂种；第二次杂交是二倍体杂种与两个祖先鲫鱼种群之一回交，形成了今天的三倍体杂种银鲫。

The volatilized ammonia in removing process had been absorbed completely by using vitriol, which could produce dilute ammonium sulfate that should be reused in washing process in V2O3 production, which could avoid secondary pollution.

采用硫酸对吹脱出的氨完全吸收，产生的硫酸铵稀溶液回用于三氧化二钒生产工艺中的洗涤工序，避免二次污染的产生。

Confronted with this awesome display of the power of the pep- pie,the three landlords resorted to all kinds of crafty evasions.

这时，彭二虎被抓的消息已经传遍回龙乡了。本来怕彭二虎反过手来报复而不敢讲话的，敢讲了。

And when the throw from Chris Snelling bounced away from second, Damon hustled to second, putting two men in scoring position with only one out.

而且 Chris Snelling回传球滚离了二垒垒包，大门积极的上到二垒，形成一人出局情况下两个人站上得点圈的有利形势。

Main products: 316,304 various types of material cast stainless steel ball valve,(one-, two-, three-ball valve in the connecting thread, two pairs of folders flanged ball valves, three-flanged ball valves, Welded to live ball valve, butt welding ball valve, Chengcha solder ball valve) and the closing valves, check valves, Y-traps and thread connecting the various parts.

公司主要产品：316、304材质各式精铸不锈钢球阀，（一片式、二片式、三片式内螺纹连接球阀，二片对夹法兰球阀、三片式法兰球阀、活接对焊球阀、对接焊球阀、承插焊球阀），截止阀、止回阀、Y型过滤器及各种螺纹连接管配件。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。