二十四

The twelve-phase power subsystem did not produce anyspecial impression , since in actuality it is more appropriate to call it four-phase.

十二相权子系统不产生任何特殊的感觉，由于实际上是比较恰当的，称之为四阶段。

And an area of 684 square meters of the G-type villa rental offer 12,000 U.S. dollars per month, compared with the first quarter rose 10 percent; and larger F-villa (859 square meters) per month rent offer 17,000 U.S. dollars, Compared with the first quarter rose 13%.

和一个地区的六八四平方米的G型别墅租金提供一点二万美元每月与第一季度相比上涨了百分之十；和较大的F -别墅（ 859平方米）每月租金提供一点七〇万美元，与之相比今年第一季度增长13 ％。

Today one-fourth of the old town's residents live inside the walls of the 12th century structure, making the honey-colored citadel one of the last "living" forts.

这座古城现有四分之一的人口住在十二世纪建造的城墙内，这座金褐色的城堡因此成了少数仅存的「活」堡垒之一。

10 Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years.

2：10 扫罗的儿子伊施波设登基的时候、年四十岁、作以色列王二年。

Ish-bosheth the son of Saul was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years.

2：10 扫罗的儿子伊施波设登基的时候年四十岁，作以色列王二年；惟独犹大家归从大卫。

Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years.

扫罗的儿子伊施波设登基的时候年四十岁，作以色列王二年；惟独犹大家归从大卫。

Saul's son Ish-bosheth was forty years old when he became king over Israel, and he was ruler for two years.

扫罗的儿子伊施波设登基的时候年四十岁，作以色列王二年。

First, after literature review, a questionnaire" LASSI: Learning and Study Strategies Inventory" that Lee, Chang and Hung (1991) developed was used to survey with students' background.

首先搜集学习策略之相关研究加以探讨，除引用李咏吟、张德荣与洪宝莲（1991）所修订之「大学生学习与读书策略量表」外，亦自编「个人背景资料调查问卷」，并以国立台北科技大学九十五学年度四技部二年级学生前一学年度之学业成绩总平均，作为学生学业成绩表现。

In spring 1934, Goodman organized his first big band, a 12-piece group (three saxophones, three trumpets, two trombones, and four rhythm instruments).

1934年春古德曼组织了第一个他自己的大乐队，一个十二人的大乐队（三只萨克管，三只小号，两只长号和四个其他和打击乐器）。

Good varieties are: red, crane head goose, gills red, king tiger, four balls, twelve red, 17, especially some rare species, such as: the rare dragon, tiger, pearl back toad head, dragon pearl plaza, pearl eye at home and abroad, etc.

上好的品种有：鹅头红、鹤顶红、齐鳃红、王字虎头、四球、十二红、狮子头等，特别是一些罕见的珍稀品种，如：龙背虎头、珍珠蛤蟆头、龙睛珍珠、皇冠珍珠等，在国内外独领风骚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。