二十四

Forty-second section of this Ordinance by the State Council in charge of labor administration department is responsible for the explanation.

Lanp4\4hFK0第四十二条本条例由国务院劳动行政主管部门负责解释。

In a well—fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch.

在四十二号街一家电扇大开的地下餐厅里，我跟盖茨比碰头一起吃午饭。

Forty-second Article of the Ordinance provides that:"has been completed but not yet sold or not to the buyer of the property, the property costs paid by the construction units."

第四十二条本条例规定：&已经完成，但尚未出售或不给买受人的物业，物业支付的建设单位。&

However, forty-second article of this Law the provisions of the second part of the loss or loss of working capacity of workers labor contracts terminated, in accordance with relevant state industrial injury insurance regulations.

但是，本法第四十二条第二项规定丧失或者部分丧失劳动能力劳动者的劳动合同的终止，按照国家有关工伤保险的规定执行。

The State Council,"the operation and management of urban development regulations," the forty-second Article: Town Planning area collectively owned land, by expropriation in accordance with the law after the state-owned land to be used for real estate development.

国务院&的运作和管理的城市发展条例&的第四十二条：城市规划区集体所有的土地，由征用土地依照法律规定后，国有土地用于房地产开发。

The contents of the original forty-second article is "the issued shares of listed companies may not be less than the price of shares issued to purchase the assets of the Board of Directors resolution Bulletin 20 trading days before the company stock price."

原第四十二内容的第二条是&上市公司已发行股份不得超过发行前购买公司的股票价格在董事会决议公告的资产，20个交易日的股票价格低。&

Well, why don't you try the "La Mer" on Forty-second Street?

嗯，何不试试四十二街的&拉梅尔&？

Forty-second article at the arbitral tribunal to make a ruling before the mediation should be first.

A_xa，e0第四十二条仲裁庭在作出裁决前，应当先行调解。

My forty-second birthday had made a lonely visit the week before, and I was once again by myself in the flat.

上星期我独自度过了四十二岁生日，和往年一样自个儿待在公寓里。

The razing of that old theatre on Forty-second?

四十二街上老剧院被拆除的那篇？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。