二十四

"Article 224 When the people's court seals up or distrains a property, it shall, if the person subjected to execution is a citizen, notify him or an adult member of his family to appear on the scene;"

第二百二十四条人民法院查封、扣押财产时，被执行人是公民的，应当通知被执行人或者他的成年家属到场

Article 224 When the people's court seals up or distrains a property, it shall, if the person subjected to execution is a citizen, notify him or an adult member of his family to appear on the scene; if the party subjected to execution is a legal person or any other organization, it shall notify its legal representatives or its principal heads to be present.

第二百二十四条人民法院查封、扣押财产时，被执行人是公民的，应当通知被执行人或者他的成年家属到场；被执行人是法人或者其他组织的，应当通知其法定代表人或者主要负责人到场。

"Article 224 When the peoples court seals up or distrains a property, it shall, if the person subjected to execution is a citizen, notify him or an adult member of his family to appear on the scene;"

第二百二十四条人民法院查封、扣押财产时，被执行人是公民的，应当通知被执行人或者他的成年家属到场

For the rest of your life," I said,"your days are going to average out to about twenty-four hours.

我说，在你今后的生活中，你的日子平均每天大致二十四个小时。

It has one of the largest stock repertoires in the world, with 24 full-length ballets that include Swan Lake, Raymonda, Sleeping Beauty, Don Quixote and La Bayadere.

舞团的保留剧目达二十四个，包括《天鹅湖》、《雷蒙达》、《睡美人》、《唐吉诃德》、《舞姬》等，使它成为世界上最具规模的芭蕾舞团之一。

Bowing under the weight of twenty-four years' reminiscence s, he thought not of Albert, of Beauchamp, of Chateau-Renaud, or of any of that group

在二十四年回忆的重压之下，他没有想到阿尔贝、波尚、夏多·勒诺，或那群人里面的任何一个

Tin Pan needle: When the needle is 24-bit semi-Shan Shun spin (7,5 °), for Nashui (三合legislation Shuangshan needle users and five elements, the request not to break up Wang Chong-sheng, water outflow in prison Xie Yi-bit).

天盘缝针：当正针二十四山顺旋半位（7、5°），用以纳水（三合立向用缝针双山五行，要求向上不要破旺冲生，水宜流出於囚谢位）。

This piece, containing three parts, was composed at breakneck 5 speed of 24 days.

全曲 分为三个部分，并且在令人吃惊的二十四天之内完成的。

The Tate's Cairn Tunnel may be allowed an average toll rise of 24 per cent in January.

政府可能批准大老山隧道明年一月加价，平均加幅达百分之二十四。

Each tooth crown mesiodistal size between the first molar and the opposite molar of 240 dental casts was measured by electric calliper.

由作者用数字游标卡尺对240例模型上下颌第一恒磨牙到对侧第一恒磨牙共二十四颗牙每牙最大近远中径进行测量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。