二十四

They were eucalyptol, bicyclo［2.2.1］heptan-2-one,1,7,7-trimethyl-,(1R)-, borneol, 1-methyl-2-(1-methyl ethenyl)-(1R-cis)-cyclobutaneethanol, limonene, 1-hydroxymethyl-7,7-dimethy lbicyclo［2.2.1］heptan-2-one,-spathulenol, 3,7,11,15-Tetramethyl-2-hexadecen-1-ol, isocitronellol,-9-Octadecenoic acid, heneicosane, respectively.

阿给中共有11个阿给炭没有检测出的成分，包括桉油精、D-樟脑、冰片、(1R-cis)- 1-甲基-2-(1-甲基乙烯基)环丁基乙醇、二戊烯、1-羟甲基-7，7-二甲基-双环［2.2.1］庚-2-酮、-匙叶桉油烯醇、3，7，11，15-四甲基-2-十六碳烯-1-醇、异香茅醇、-9-十八碳烯酸和廿一烷。

Over the past decade, the number of students in SJTU has grown from 5,000 to more than 38,000, the floorage of various buildings from 230,000 square meters to 800,000 square meters, and the area of campuses from 40ha to 200ha.

在过去的十年中，学生人数在上海交通大学已经从5000到38000以上，该建筑的各种建筑二十三点〇〇〇万平方米到八十点〇万平方米，和该地区的校园四十〇公顷到二百公顷从。

I am assured by our Merchants, that a Boy or Girl, before twelve years Old, is no saleable Commodity, and even when they come to this Age, they will not yield above three Pounds, or three Pounds and half a Crown at most on the Exchange, which cannot turn to Account either to the Parents or the Kingdom, the Charge of Nutriments and Rags having been at least four times that Value.

我从我们的商人那里得到确证，十二岁前的男孩或女孩作为商品并不适合销售，即使他们到了十二岁，他们的利润也不会多于三镑，最多通过交易获利三镑五先令，可这并不能补偿他们的父母，也不能补偿王国，他们吃过的营养品和穿过的衣物的钱至少是这些的四倍。

Report from our correspondent yesterday afternoon, on routine press conference, qin Gang of spokesman of Ministry of Foreign Affairs announces, should Thailand premier A wraps around solid invite, wen Jiabao of premier of the State Council will come on April 10 what 12 sunrise banquet holds in Thailand is dozenth second China and east alliance leader meeting, dozenth east peak of the 4th meeting of alliance and Sino-Japanese Han leader, East Asia is met and Sino-Japanese Han Ling.

本报讯昨日下午，在例行记者会上，外交部发言人秦刚宣布，应泰国总理阿披实邀请，国务院总理温家宝将于4月10日至12日出席在泰国举行的第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议、第四届东亚峰会和中日韩领导人早餐会。

It was in 1862 that, in spite of the Southern Members of Congress, who wished a more southerly route, it was decided to lay the road between the forty-first and forty-second parallels.

1862年，尽管有南方的议员反对，结果还是选定了在北纬四十一度和四十二度之间的地区修了这条铁路。

By utilizing three benezenemulticarboxylate derivatives (H2chdc, H2aip, NaH2sip), we obtain 12 coordination polymers. Especially, compelexes 1 and 2 are based on one-dimensional ···OHInOHIn···chains as building units, while complex 3 is based on double four-ring [In8(μ2-O)4(μ2-H2O)8]16+, complex 4 is based on trinuclear In3(μ3-O)(CO2)6, complexes 11 and 12 are both based on nested bistranded helices.

选择了三类取代苯羧酸配体： 2，5-二羟基-1，4-对苯二甲酸(2，5-H2chdc)； 5-氨基间苯二甲酸(5-H2aip)； 5-磺酸基间苯二甲酸钠盐(5-NaH2sip)和InCl3反应合成了十二个配位化合物：其中1、2以···OHInOHIn···链为构筑单元， 3以双四元环[In8(μ2-O)4(μ2-H2O)8]16+为构筑单元，4以棱柱状三核铟In3(μ3-O)(CO2)6为构筑单元，而11、12以嵌套的双股螺旋链为构筑单元。

Rail company's existing six red, four iron yellow, two black iron, an iron green, a total of 13 iron oxide pigment production line, under the holding company of Hangzhou Huayuan Germany, race, equity participation, companies such as Toda sambong an annual output of iron oxide paint 110,000 tons, including blending, roasting, ultra-fine deep processing production lines, annual output reached 10000 tons, the product varieties have iron oxide red, iron yellow, iron oxide black, iron orange, iron brown, green and ultra-fine iron, calcination deep-processing products, such as more than 50, more than 90% of export products, customers across five continents over 40 countries and regions.

公司现有六条铁红、四条铁黄、二条铁黑、一条铁绿，共十三条氧化铁颜料生产线，下属控股公司华源杭德、赛诺康、参股公司户田三峰等，年产氧化铁颜料11万吨，其中拼混、焙烧、超细深加工产品生产线，年产量达 10000余吨，产品品种有氧化铁红、铁黄、铁黑、铁橙、铁棕、铁绿以及超细、焙烧等深加工系列产品五十多个，产品90%以上外销，客户遍及五大洲四十多个国家和地区。

Article 148 Before the term of the right to use construction land expires, where it is necessary to take back the land in advance by virtue of public interests, compensations shall, according to Article 42 of this Law, be given to the houses and other realties on such land, and corresponding land transfer fees shall be returned back.

第一百四十八条建设用地使用权期间届满前，因公共利益需要提前收回该土地的，应当依照本法第四十二条的规定对该土地上的房屋及其他不动产给予补偿，并退还相应的出让金。

From St. Mark (i, 13)-- with whom compare St. Luke iv, 2 -- we learn that Jesus Christ was tempted during the forty days which He spent in the desert (cf. St. Augustine,"Harmony of the Evangelists", II, xvi), so that the three onsets given in detail by St. Matthew and St. Luke are apparently the three final assaults of Satan against Christ.

从圣马克（我13 ）-与谁比较，圣卢克四， 2 -我们知道耶稣基督是诱惑，在四十天，他花了在沙漠中（参见圣奥古斯丁，&和谐的福音&第一，二，十六），因此，这三个onsets给出了详细的圣马太和圣卢克，显然是三个最后的攻击撒旦对基督。

Despite spending 42 days on Dhaulagiri IV, a 7,661m peak, the team failed in their objective of capturing one on film.

尽管在七千六百六十一公尺高的道拉吉里四号峰上待了四十二天，该探险队仍没拍摄到他们的目标物。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。