二十四

Article 427If the middleman fails to prompt the making of a contract, the middleman may not demand the payment of remuneration, but may ask the truster to pay the necessary expenses incurred in the intermediating activities.

第四百二十七条居间人未促成合同成立的，不得要求支付报酬，但可以要求委托人支付从事居间活动支出的必要费用。

A long, 2,460mm wheelbase and short overhangs allow interior space to be maximised.

阿长，二千四百六十○毫米悬短轴距，让车内空间被最大化。

Leap year recurs every four years, and in that year February has 29 days.

每四年闰年一次，而那一年中，二月有二十九天。

The viewpoint must take the establishment of a better system of agriculture andlivestock sturcture as the center to do a better job in salving the problems of rural ener-gy and water and soil lose,controlling population growth,to determine the suitable-scaledevelopment plan of agricultural resources was put forwarded.

联合国粮农组织在&二十世纪末的农业&报告中提出一项由四个部分组成的世界粮食和农业战略，其中提出采取环境保护的行动是作为一项发展农业的世界性战略措施。

In 2002 Zhou returned to Shanghai and started his pedagogic career. In 2005 he launched the International Piano Festival in the Shanghai Conservatory of Music, and the four events hitherto have proved a great success. Over twenty virtuosos and numerous students from home and abroad gathered in Shanghai, making the Festival a glorious feature on the music scene of China.

2002年回国执教后热衷于钢琴艺术的实践和推广，2005-07年四次成功地策划举办了盛况空前的&上海音乐学院国际钢琴大师班&，国内外钢琴界的精英和学员和二十位世界级钢琴家云集上海，大师班的广泛影响已使其成为中国音乐界的一项优秀品牌。

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

Four years ago, Crickett lost everything after a major disease. Now, by day she hangs out in front of a county library. By night she sleeps in her 20-year-old car.

四年前，克罗凯特在一场大病后失去了一切，现在，白天她在市立图书馆前排徊，晚上睡在她二十年的老车里。

Strong technical force, well equipped, set more than 10 years of professional experience in machinery manufacturing, to set up factories in the country completely on its own production and marketing of machinery manufacturing plant, and the introduction of Japan, Taiwan and other advanced equipment, technologies and the development of manufacturing components A variety of mechanical equipment, there are two main products, hydraulic pressure of 4-, C-type hydraulic pressure, pneumatic pressure bed, air-pressure supercharger oil, gas, hydraulic-rivet machines, membrane switch drum kits pressing machine, dual - Die-pressing machines, pneumatic peeling machine, precision Dijiao machine, precision high-speed presses, open-tilting presses, automatic drilling tapping machines, pneumatic Arm tapping machines, automatic air Tape feeder, vibration Tape feeder, Hydraulic power portfolio, widely applicable in the electronics, electrical appliances, computers, metal, plastics, lighting, bicycles, steam locomotive, machinery and other industries, welcomed by the majority of users, machine-selling Taiwan, Southeast Asia and China's provinces.

公司技术力量雄厚，设备齐全精良，集十余年的专业机械制造经验，设厂于国内完全的自行产销的机械制造工厂，并引进了日本、台湾等先进设备、技术及元件开发制造多种机械设备，主要产品有二、四柱油压压床，C型油压压床，气压压床，空油增压压床，气油压式铆钉机，薄膜开关鼓包热压机，双面模热压机，气压剥皮机，精密滴胶机，精密高速冲床，开式可倾压力机，自动钻孔攻牙机，气动旋臂攻牙机，空气自动送料机，振动送料机，油压动力组合等，广泛适用于电子、电器、电脑、五金、塑胶、灯饰、自行车、汽机车、机械等各种行业，深受广大用户欢迎，机械广销台湾，东南亚及中国各省。

For the Cranberries, assembling a best-of covering the first decade of their career means compiling their singles in chronological order, which turns out to be a foolproof approach for a band that can be uneven over the course of a full-length album but has always managed to express itself well on the two-to-four catchiest cuts.

为蔓越桔，聚集的a 佳报道第一十年他们事业手段编写他们选拔在按年代顺序，哪些结果是一种极简单方法为可能是参差不齐的在全长册页中但的带总设法自我表达很好在二对四最吸引人的裁减。

Acts 14:23 And when they had appointed elders for them in every church and had prayed with fastings, they committed them to the Lord into whom they had believed.

徒十四23 二人在各召会中为他们选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信入的主。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。