二十四

In the late 1940s, public burnings of comic books took place schools in New York State. By June 1953, things had got to such a pretty pass, that a special subcommittee of the House of Representatives was set up to investigate.

在二十世纪四十年代后期，在纽约的各个学校外面发生了一系列的焚烧漫画书的事件。1953年六月的时候，这一事件几乎烟消云散的时候，美国众议院成立一个特别的小组委员会来调查此事。

By January 31, according to Xinhua in Hong Kong "Ta Kung Pao" quoted foreign reports, even if the master of the late fashion Yves - Saint Laurent, when 21-year-old failed to Dior fashion company issued at a fame, failed to Women's fashion-led four decades ago, did not become a pioneer in the mass luxury market, he would because his art collection and the world famous.

中新网1月31日电据香港《大公报》援引外电报道，即使已故时装大师伊夫-圣罗兰二十一岁时没能在迪奥公司的时装发表会上一炮而红，没能主导妇女时装界四十年之久，没有成为大众奢侈品市场的先驱，他也会因为他的艺术收藏品而名闻于世。

Most people thought that the relationship between a twentyish man and a fortyish woman was completely inappropriate.

大多数人都觉得一个二十多岁的男人和四十多岁的女人谈恋爱是绝对不合适的。

At present, there are 3 series more than 20 species pesticide obtained certificate, including four germicides, three aerosols, fifteen insecticides.

目前，公司已拥有农药获证产品三大系列二十多种产品，其中杀菌剂四个、烟雾剂三个、杀虫剂十五个。

Our Ship was about 120 Tun Burthen,* carried 6 Gunmen and 14 Men, besides the Master, his Boy, and my self; we had on board no large Cargo of Goods, except of such Toys as were fit for our Trade with the Negroes, such as Beads, bits of Glass, Shells, and odd Trifles, especially little Looking-Glasses, Knives, Scissars, Hatchets, and the like.

我们的船载重一百二十吨，装备有六门炮，除了船长、他的小佣人和我自己外，另外还有十四个人。船上没有什么大件的货物，只是一些适合与黑人交易的小玩意儿，像假珠子啦，玻璃器具啦、贝壳啦，以及其他一些新奇的零星杂货，像望远镜啦、刀子啦、剪刀啦、斧子啦等等。

Our Ship was about 120 Tun Burthen, carried 6 Guns, and 14 Men, besides the Master, his Boy, and my self; we had on board no large Cargo of Goods, except of such Toys as were fit for our Trade with the Negroes, such as Beads, bits of Glass, Shells, and odd Trifles, especially little Looking- Glasses, Knives, Scissars, Hatchets, and the like.

我们的船载重一百二十吨，装备有六门炮，除了船长、他的小佣人和我自己外，另外还有十四个人。船上没有什么大件的货物，只是一些适合与黑人交易的小玩意儿种子的数目无限多，体积无限小，性质各不相同。在一个物，像假珠子啦，玻璃器具啦、贝壳啦，以及其他一些新奇的零星杂货，像望远镜啦、刀子啦、剪刀啦、斧子啦等等。

Article 22 of the Regulations provides that jewellers may purchase for export jewel ornaments inlaid with gold and silver.

十四 《条例》第二十二条规定珠宝商店可以收购供出口销售的带有金银镶嵌的珠宝饰品，是指以珠宝为主要价值的镶嵌饰品。

He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for Stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best Abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of Messrs Flower and M'Donald of 14 D'Olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air.

38他猛地朝火苗吹去，把蜡烛熄灭。将两把匙形木椅拖到炉边，一把是给斯蒂芬准备的，椅背朝着面临院子的窗户，一把是自己坐的。他单膝着地，往炉格子里放了些粘着树脂的枝条和五颜六色的纸张，以及从坐落于多利埃街十四号的弗罗尔与麦唐纳公司的堆置场以每吨二十一先令的代价买来的优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则的多角形，划了一根安全火柴，在纸张的三个角落点上火。这样，燃料里的碳和氢这两种元素就与空气中的氧气自由化合，散发出潜在的能量。

Cao Weideng that the number of parity between the number of hexagrams, if a and five, seven, nine and six and eight, between not simply be grouped into Yin and Yang Yao Yao, or even between the different between the odd there should be some distinction, it is recommended Shì number is a number between 1-10 hexagram known as the "10 digital hexagrams"(it could be called "easy" yet to be proved) will be used Han 6, 12, said the number of composition Yigua for "double-digit Gua"("three easy"), and also agreed that advocated by Mr.

其四，无论商周数字卦或战国时期天星观楚墓竹简数字卦，都将二、三、四甚至还有五、七等数字按奇偶、阴阳归并入一、六两个数字，证明&观象重视阴阳，那些具体数目并不重要&，数字卦只是对阴阳爻画卦的一种运用，因八卦六十四卦用于占筮而产生，而非徐先生所论那样存在着成千上万的含义不同的数字卦。

Forty-fie percent of normal adults snore at least occasionally, and 25 percent are habitual snorers.

至少有百分之四十五的正常成年人偶尔打鼾，并且有百分之二十五是惯常打鼾者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。