二十四

They played up the silliness of their roles for camp effect; campy Hollywood ''.

他们为了达到装模作样的效果故意加强他们角色的愚蠢；二十世纪四十年代装模作样的好莱坞音乐剧。

Usage: Use a capful to 20-40 with water, and then clean the surface with the scrubber or auto-sweeper.

使用方法：将该产品一份加水二十份或四十份，用刷机或自动洗地机清洗。

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了"威盛萨克拉"，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

In an echo of the fallout of Abu Ghraib, the investigation has identified the source of the unofficial videos as two Justice Ministry guards, despite claims from Munkith al-Faroun, prosecutor at Saddam's trial, himself among the 14 witnesses of the execution, that two senior officials were openly filming events in the death chamber on their cellphones.

呼应著虐囚门事件[15](译注： 2003年英美联军虐待伊拉克战俘事件)的政治余波，调查已指出，非官方的影片来自於二位法警[16]，虽然海珊受审时的检察官，也是十四位目击海珊行刑之一的Munkith al-Faroun宣称是二位资深官员公开的在死刑执行室内以摄影手机拍摄行刑的过程。

The sanctuary was founded in the year 420/19 BC by an Athenian citizen from the deme of Acharnai, named Telemachos.

圣殿成立于今年十九分之四百二十公元前一个雅典公民从群的Acharnai ，命名Telemachos 。

The Dinka and the Nuer are the two biggest tribes in the South, the Dinka constituting about 40 percent of its population and the Nuer around 20 percent.

在丁卡和努埃尔是两个最大的南方部落，丁卡构成其人口约百分之四十和百分之二十左右努埃尔。

Those causing injuries to others, physical disablement, or death, are to be convicted and severely punished according to articles 234 and 232 of this law.

致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪从重处罚。

In a few minutes, the thousand hands of the crowd had seized and carried off two hundred and thirty guns, nearly all double-barrelled, sixty-four swords, and eighty-three pistols.

群众的千百只手在几分钟之内便抓走了二百三十支步枪，几乎全是两响的，六十四把指挥刀，八十三支手枪。

In a few minutes, the thousand hands of the crowd had seized carried off two hundred thirty guns, nearly all double-barrelled, sixty-four swords, eighty-three pistols.

群众的千百只手在几分钟之内便抓走了二百三十支步枪，几乎全是两响的，六十四把指挥刀，八十三支***。

In the , urban Americans began a mass move to suburbs in search of fresh air , elbowroom and privacy .

在二十世纪四十年代，美国城市居民为了寻求新鲜空气，充裕的活动场所和独家独院的小天地而大量迁往郊区。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。