二十四

The State Council has announced that 24 inspection groups, each led by an official of vice-ministerial rank, will scour the country to prevent unnecessary projects and keep corruption in check.

为此国务院已派出二十四个巡视小组，每个小组有一名副部长级别的官员挂帅，这些人将在全国巡视，及时制止不必要的项目，并审查腐败现象。

Alice: I guess it is on the twenty-fourth, isn't it?

艾丽斯：我猜是二十四号，是不是？

Matthew 24-31 says:"and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of Heaven to the other."

马太福音》二十四31说：&他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方(注：&方&原文作&风&)，从天这边到天那边，都招聚了来。&

The new technique only needed subject to stand on a measuring board and tackle a pairs of measuring sticks.

对二十四个人采用同一台阻抗测量仪用新方法与旧方法进行对比实验，结果一致性很好。

Delinda Pushetonequa, a 24-year-old self-professed MySpace addict, logs on almost every day.

自承对MySpace上瘾的狄琳达普薛康尼夸现年二十四岁，她几乎每天都造访该网站。

All in all, there are twenty-four short paragraphs in this English course.

在这个教程中总共有二十四篇小短文。

On January twenty-fourth, eighteen forty-eight, a man named James Wilson Marshall discovered gold in the territory of California.

在1848年的一月二十四号，一个名詹姆斯威尔森马歇尔的男人在加州区域发现了金子。

The outer limit of the contiguous zone of the People's Republic of China is the line every point of which is at a distance equal to twenty-four nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.

中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。

The outer limit of the contiguous zone of the People's Republic of Chinais the line every point of which is at a distance equal to twenty-fournautical miles from the nearest point of the baseline of the territorialsea.

中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。

The outer limit of the contiguous zone of the PRC is the line every point of which is at a distance equal to twenty-four nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.

中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。