二十八

And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.

8：11 属比拜的子孙有比拜的儿子撒迦利亚，同着他有男丁二十八。

Additionally, the antifatigue function of octacosanol extract was assessed, and a microencapsulated octacosanol was developed.

本论文以米糠为原料，采用SFE-CO_2、酯交换和MD等技术，对其中的二十八烷醇进行提取、精制。

Octacosanol could reverse the changes caused by the stress. That suggests octacosanol has antistress and antifatigue function.

二十八烷醇通过抑制肾上腺功能的过度活跃，而产生抗应激和抗慢性疲劳的作用。

41 The singers: the descendants of Asaph 128

2：41 歌唱的、亚萨的子孙、一百二十八名。

The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.

歌唱的：亚萨的子孙一百二十八名。

The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.

2：41 歌唱的有亚萨的子孙一百二十八名。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

The antifatigue function of more than forty kinds of insect,fungi,bacteria and algae was studied and sifted first in this study by detecting swimming endurance and biochemical indexes. Then,in order to choose the better ones from the compoud additives formulas composed of L-carnitine, taurine, octacosanol,vitaminE and insectA ,a cross design experiment was done. InsectA was discovered in the first experiment that it greatly improved the antifatigue function in mice. Finally, the acute toxicities, thirty-day feeding effects and the mechanisms of No. 1 antifatigue compoud additives(No.1ACF) were studied.

本研究首先通过小鼠游泳耐力试验和血液生化指标的测定对40余种昆虫、菌藻的抗疲劳作用进行了筛选；在此基础上，应用正交设计方法对以L-肉碱、二十八醇、牛磺酸和本实验筛选出的抗疲劳功效较好的昆虫A为原料的配方进行了抗疲劳作用筛选，并对筛选出的最佳配方，即抗疲劳复方添加剂1号配方进行了小鼠急性经口毒性试验、30天喂养试验和抗疲劳作用机理研究。

The company now stores 28, the total business area of over 70,000 square meters, Shaoguan City stores across the Sanjiang six shore, and Maba, Shixing, Wengyuan, milk, Nanxiong, Lechang, Yingde, and other places Set up branches, employees of more than 2,000 people.

公司现在分店二十八家，总营业面积达7万多平方米，店面遍及韶关市的三江六岸，并在马坝、始兴、翁源、乳源、南雄、乐昌、英德等地设有分店，从业人员达2000多人。

But Kuntoro Mangkusubroto, Indonesia's aid director for Aceh and Nias, where another deadly earthquake struck in March, said ＄2.8bn had been released by international donors.

但印尼救援主席Kuntoro Mangkusubroto表示已經收到二十八億英磅的國際捐款，而亞齊和Nias市在三月亦受到致命地震打擊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。