二十八

Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他十分诚实，告诉我说，除了医院方面用去的钱以外，还存八百七十二块葡萄牙金币。

And an area of 684 square meters of the G-type villa rental offer 12,000 U.S. dollars per month, compared with the first quarter rose 10 percent; and larger F-villa (859 square meters) per month rent offer 17,000 U.S. dollars, Compared with the first quarter rose 13%.

和一个地区的六八四平方米的G型别墅租金提供一点二万美元每月与第一季度相比上涨了百分之十；和较大的F -别墅（ 859平方米）每月租金提供一点七〇万美元，与之相比今年第一季度增长13 ％。

With a hoe in hand, at the age of 82 Lin-Zeng Lou still has the energy and spirit of young person.

手中拿著锄头整地，已经高龄八十二的林曾楼还拥有年轻人般的力气与精神。

Article 82 Where the parties alter the maximum amount and duration of a mortgage up to a maximum amount and make aclaim against later mortgagees with this alteration, such act will not be supported by court.

第八十二条当事人对最高额抵押合同的最高限额、最高额抵押期间进行变更，以其变更对抗顺序在后的抵押权人的，人民法院不予支持。

Xue who's helped us this last year or so to the tune of seventy or eighty taels of silver at least.

那薛大爷一年不给不给，这二年也帮了咱们有七八十两银子。

Engel CEO Peter Neumann told European Plastics News at the Plast fair in Milan as recently as March that he expected its performance for the year to March 2009 to be on par with its 2008 result of around 620 million euros ($839.3 million).

恩格尔首席执行官Peter纽曼告诉欧洲塑料新闻在整形公平在米兰最近的3月，他预计其业绩，今年2009年3月将不低于其2008年因在六万二千点〇〇万欧元（八万三千九百三十〇点零万美元）。

Some valuable conclusions were drawn and shown as following: Three models were brought forward, i.e. 6DOF rigid-connected model, 8DOF rigid-jointed model and 12DOF non-rigid connected model. The basic dynamic properties of the system, the relative motion between parafoil and payload, and some geometric parameters'effects on the system dynamics were analyzed and summarized.

分别建立六自由度刚性连接模型、八自由度刚性铰接模型和十二自由度非刚性连接模型，着重分析了系统的基本运动特性、回收物-伞体间的相对运动特性，以及主要设计参数对系统性能的影响；并将不同复杂程度的模型进行对比，分析了各种模型的特点和适用范围。

Consider the twelve now a eighth main and almost infinite amount of overtones within each one of them.

想一想，十二现在成为了一个有八个主要组成部分的整体，几乎每一个里面都折射出无限的光彩。

He'd have one more chance to become the 22nd member of the 500 home run club in the eighth inning, as rain began to pelt the playing field and thunderclaps drew "oohs" and "ahhs" from those fans brave enough not to seek cover.

当雨在第八局猛然落下且雷鸣使一些没有找寻遮蔽处的勇敢观众发出呜和啊的叫声，Rodriguez还有一次成为五百轰的第二十二位成员的机会。

The following closely, the entire universe outer space all starts to reverberate, this exciting countdown light wave signal:"Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, the zero, the first group starts all to launch the debarkation anchor chain!"

紧接着，整个宇宙太空都开始回荡着，这激动人心的倒计时光波信号：&十、九、八、七、六、五、四、三、二、一、零，第一小组开始全体发射登陆锚链！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。