二十八

And contrary to popular belief,64 percent of them are American-born. Eighty-two percent of Arab-Americans are US citizens.

不过出乎人们意料的是，他们当中百分之六十四出生在美国，百分之八十二的阿拉伯裔美国人已成为美国公民。

And apropos of coffin of stones the analogy was not at all bad as it was in fact a stoning to death on the part of seventytwo out of eighty odd constituencies that ratted at the time of the split and chiefly the belauded peasant class, probably the selfsame evicted tenants he had put in their holdings.

说到塞满石头的棺材，这个比拟是蛮不错的。因为他确实是被人用石头砸死的。闹分裂的时候，八十几名议员中竟有七十二个倒了戈。主要是他曾经大捧特捧的农民阶级，大概就是被剥夺了佃耕权后，他替他们收回来的那些佃户哩。

In the 1970s and 1980s, there was concern over the emissions of chlorinated organic substances, such as dioxins and furans, from the use of chlorine in pulp bleaching.

在七十年代和八十年代，人们对超过排放含氯的有机物质，如二恶英和呋喃，从使用氯漂白。

The future, we will make persistent efforts, in good faith with customers from all walks of life friend hand in hand to create our future together my agent the following Division plates; high-quality professional sealing agent technology integration services to the production of one enterprise, the world famous DZ Ding-based Series sealed pieces of the Second, the international famous brand of advanced polymer technology SSI quality three seals, Sweden Terry Fort KDAS Sealing System and a full range of seals (formerly German Pool Xinxia color plate B + S) four, Japan NOK, VALQUA, SAKAGAMI, MEIWA, Eriks five oil seal, such as the Netherlands, Germany MERKEL, CFW, USA PARKER, MPI, CR, Britain DLI, HALLITET six, Italy POLYPAC, FP, ATS, DU, FORSHEDA, TECNOTEX seven, etc., Taiwan NAK, TTO , CTY, LYO, SOG, JENP, EK eight oil seals, etc., aluminum extrusion machine, professional ceramic presses, injection molding machines, die-casting machine, hydraulic machine nine professional seals, import-lei-type, drum-type, V type, TGO/S8-shaped cloth and other objects Series ten seals, Filled Polytetrafluoroethylene series of cell to circle sturt closure, the Pan-Cypriot closure, belt-driven, rail soft belt bearing ring eleven domestic high-quality Y , YX, YA, JA, V, U, O-shaped seal series

今后，我们将再接再励，真诚与各界用户朋友携手合作，共创未来我司代理以下名牌；优质密封件专业代理公司技术服务生产一体化企业一、世界名牌DZ鼎基系列密封件二、国际著名SSI品牌先进聚合物技术优质密封件三、瑞典特瑞堡密封系统KDAS及全系列密封件四、日本NOK、VALQUA、SAKAGAMI、MEIWA，荷兰ERIKS油封等五、德国MERKEL、CFW，美国PARKER、MPI、CR，英国DLI、HALLITET等六、意大利POLYPAC、 FP、ATS、DU、FORSHEDA、TECNOTEX 等七、台湾NAK、TTO、CTY、LYO、SOG、JENP、EK油封等八、铝型材挤压机、专业陶瓷压机、注塑机、压铸机、液压机专业密封件九、进口蕾型、鼓型、V型、TGO／S8等各形夹布物系列密封件十、填充聚四氟乙烯系列格来圈、斯特封、泛塞封、导向带、导轨软带、支承环十一国内优质Y、YX、YA、JA、V、U、O形系列密封件

Drawing materials from Journey to The west by Wu Cheng'en, it is the only on-line game reliving the classic novel, adopting plots as Thrice Beats White Bone Ghosts, Smart Crossing of Tongtian River in instances and missions, besides unique playings as Nine Nine Eighty-one Adventures, and Seventy-two transformers, etc.

西游记》取材于吴承恩同名小说，是目前唯一一款还原《西游记》原著的网络游戏产品。游戏中融入九九八十一难、七十二变等特色玩法，并将三打白骨精、巧渡通天河等全部剧情通过副本和任务的形式融入游戏当中。

That this was also the case after the Captivity, may be inferred from II Esdr., viii, 1-9, 13,14, 18; the book here mentioned contained the injuctions concerning the Feast of Tabernacles found in Lev., xxiii, 34 sq.; Deut., xvi, 13 sq., and is therefore identical with the pre-Exilic Sacred Books.

这也是此案后圈养的，可以推断，从二esdr ，第八， 1-9 ， 13，14 ， 18岁；书中提到，在这里包含了injuctions关於住棚节发现列弗，二十三， 34平方米； deut ，十六， 13平方公里，是完全相同的，因此与预exilic神圣的书籍。

That this was also the case after the Captivity, may be inferred from II Esdr., viii, 1-9, 13,14, 18; the book here mentioned contained the injuctions concerning the Feast of Tabernacles found in Lev., xxiii, 34 sq.; Deut., xvi, 13 sq., and is therefore identical with the pre-Exilic Sacred Books.

这也是此案后圈养的，可以推断，从二esdr ，第八， 1-9 ， 13，14 ， 18岁；书中提到，在这里包含了injuctions关于住棚节发现列弗，二十三， 34平方米； deut ，十六， 13平方公里，是完全相同的，因此与预exilic神圣的书籍。

The company has got its own manufacturing plants, for example, the biggest silk mill of China and 10 clothing factories.

公司拥有自己的生产基地，有全国最大的制丝企业一家，服装生产厂十家，丝织厂二家，年生产白厂丝二千吨，蚕种五十万张，干茧七千吨，丝织品三百八十万米，各类纺织品服装五百万件套。

Kowloon also known as jade, jade Huaan, origin JIANGBEI Creek in Kowloon, the number of the most abundant reserves°ancient call this stone as plum stone, marble, stones are one of China's top ten, and its scientific name banded calcium silicon qualitative angle rocks, sedimentary rocks by heat changes in the role of self-formation, since their deposition age between about§°°òêto§°òê.

九龙璧玉也称华安玉，产地在九龙江北溪，储量最丰富的数华安县，古代称此石为梅花石、云石，是我国十大奇石之一，其学名为条带状钙硅质角岩，系由沉积岩热力自变化作用形成，其沉积年代距今约二亿四千八百万年至二亿四千三百万年之间。

It usually has six strings, but also four-string, eight string, 10 string and 12 string.

它通常有六弦，但亦有四弦、八弦、十弦和十二弦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。