二十八

Carpet weaving appeared in China during the West Han Dynasty 2000 years ago.

早在西汉时中国已出现了编织地毯在公元八纪时的唐王朝毡毯颇为流行那时曾出现用银线织成的毡毯在17，18纪，以龙为图样的地毯在皇宫中使用，那时是中国编织地毯的顶盛时期但很少清朝以前编织的地毯被保存来在二十纪初欧美商人在天津，包头，北京和青岛设厂编织地毯，但是那时大多用毛线为原料，很少用线

The Bahamas had approved investments worth over $20 billion over the next five years. Mayaguana, a sparsely populated island of crystal seas and white sand, was set for a $1.8 billion resort with the world's longest airport runway.

巴哈马已通过了在未来五年内进行二百亿美元投资的计划。mayaguana是一个人口稀少的岛国，有着明澈的海洋和洁白的沙滩，原被建成价值十八亿美元的拥有世界上最长飞机跑道的旅游地。

His shout was a mixture of great joy and great sadness,and it was at once both very loud and very soft.The General had no way of knowing for certain :was today his twenty-fifth or eighty-third birthday?

喊声混揉着极喜和极悲，极响亮也极静默，将军无法确知：今天究竟是他二十五还是八十三岁的生日？

This factory cost us 1.2 milliom, which has three floors of 4.800 square meter.

这个工厂投资一百二十万元，修建了一栋三层居住面积四千八百平方米的教学大楼。

Fifty-eighth article about social life in violation of noise pollution control laws, to create noise interference of others to live a normal life, and warning; warnings not corrected, is 200 yuan more than a fine of 500 yuan.

Y_qS8M'K1第五十八条违反关于社会生活噪声污染防治的法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。

Under the "Labor Contract Law," the fifty-eighth Article: labor dispatching units and the dispatch of workers should be made at least two years of fixed-term labor contract, paid monthly remuneration; was dispatched workers without work, services the dispatch of units should be the location of People's Government in accordance with the provisions of the minimum wage standards, to be paid monthly.

根据《劳动合同法》第五十八条规定：劳务派遣单位应当与被派遣劳动者订立二年以上的固定期限劳动合同，按月支付劳动报酬；被派遣劳动者在无工作期间，劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低工资标准，向其按月支付报酬。

The warehouse covers 20 remaining ten thousand square meter,库 building more than 36,000 square meters, own the large packing unload the machine, gathering to pack the conveyance drag along to hang the car four-part;The year in local goods warehouse measures more than 30,000 ton, import to protect the year in goods in tax law warehouse measures more than 8,000 ton.

仓库占地二十余万平方米，库房三万六千余平方米，拥有大型装卸机械，集装箱运输拖挂车四部；国内货物年仓储量三万余吨，进口保税货物年仓储量八千余吨。

The ancient ideographs of the Naxi nationality are used by Naxi Dongba preachers, and are thus called Dongba scrolls, a category of writing developed from picture writing to pictographs.

纳西族，中国少数民族之一，现今总人口二十七万八千多人。主要分布在云南、四川，西藏三省区毗连的澜沧江、金沙江和雅砻江流域。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我奇来了一张三万二千八百块葡萄牙金币的汇票，那是我出卖那份产业所得的钱。我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。

Since the brief monetarist heyday of the early 1980s attempts to achieve price stability by controlling money have been abandoned.

在货币主义者渡过了他们二世纪八十年代早期的短暂繁荣后，人们已经放弃了通过控制货币来保持物价稳定的努力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。