二十八

1980S saw a number of similar aircraft designs featuring a main delta-wing and canards. Some

二十世纪八十年代许多飞机设计款式都雷同，样子大都是三角翼和CANARDS式的。

To arrive at this moment, Packard spent the early 1980s locating small, flowery clearings in the thickets of Illinois woods.

为了这一刻，帕卡德(Packard早在二十世纪八十年代初，就在伊利诺斯州森林的灌木丛中找到一小块多花的空地。

In the early 1980s, I published an article in Datamation magazine titled "Synchronizing Data with Reality." The gist of the article was that data quality is a function of use, not capture and storage.

在二十世纪八十年代，我发表了一篇有关自动化资料管理的文章&实际的同步数据&文章的意思是说数据的质量是使用功能，不是捕捉与存储。

In the early 1980s, I published an article in Datamation magazinetitled "Synchronizing Data with Reality." The gist of the articlewas that data quality is a function of use, not capture and storage.

在二十世纪八十年代，我发表了一篇有关自动化资料管理的文章&实际的同步数据&文章的意思是说数据的质量是使用功能，不是捕捉与存储。

HDMI 1.3 switch series: a mini-second cut, third cut of a mini, four-and five-cut a cut a mini-mini;HDMI 1.3 True Matrix Series: four by four, and four times the second, eight二乘; eight by eightSeries HDMI 1.2 converter: DVI to HDMI, VGA to HDMI, Ypbpr to HDMI and HDMI to Ypbpr + VGA, SDI to VGA

在主品牌HDMI设备的HDMI分配器一进二出、一进四出、一进八出、一进十六出；HDMI切换器三切一、四切一、五切一、HDMI转换器VGA、DVI、SDI、HDMI矩阵切换器、HDMI网线延长器和视频王又称作为主导产品方向。

Amazingly, a papaya tree can grow from a seed to a 20-foot, fruit-producing tree in less than 18 months!

木瓜 木瓜树很神奇，可在不到十八个月内，从一颗种子长成二十尺高的果树！

In the Late 80s of the 20th century, a group of younger German-Jewish writers came into sight in the field of German literature.

二十世纪八十年代以后，德语文学领域涌现出一批年轻的犹太裔作家，因其为大屠杀幸存者的后代，一般被称为第二代或第三代德国/奥地利犹太作家。

Metabotropic glutamate receptors are a group of endopeptidases that play an important role in many inieg...

代谢型谷氨酸受体是二十世纪八十年代末发现的一类在调节神经系统功能中起着重要作用的蛋白质。

In 1980s, in particular, he was absorbed in calligraphy practsing, studying WU Cangsuo Art and Shigu characters, etc.; his collections of their calligraphy works could stuff up half of a room.

尤其在二十世纪八十年代起他比较集中的习练、研究吴昌硕艺术与石鼓文等，如一直搜集他的书法练习，则早亦可堆放一屋。

But the more fundamental difference hearkens back to the mid-1980s, when the PC era was dawning and two rival operating systems-from Apple and Microsoft-competed to become the dominant platform for which software companies would write programs.

两者的本质区别却可以追溯到二十世纪八十年代，那是一个个人电脑兴起的时代，两大操作系统——苹果和微软互相竞争，以成为占主导地位的平台软件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。