二十八

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

One worrying parallel is the Japanophobia of the 1980s and early 1990s.

在二十世纪八十年代及九十年代初期的&恐日症&就是可以与之相提并论。

One worrying parallel is the Japanophobia of the 1980s and early 1990s.

在二十世纪八十年代及九十年代初期旳&恐日症&就是可以与之相提并论。

It is said that Nikolai not far away, there lived three beautiful girls, they are 20, 18, 16-year-old.

据说在尼古拉不远的地方，住着三个美丽的少女，他们分别是二十、十八、十六岁。

Someone once called the great thinker and humanitarian Rousseau in France the panhuman conscience in the 18th century; I felt, it is perhaps not very excessive that the author of Story of the Hulan River, Xiao Hong, could be praised as the conscience of China in the nineteen thirties.

有人曾把法国伟大的思想家和人道主义者卢梭称为&十八世纪全人类的良心&，我觉得，仿此把《呼兰河传》的作者萧红誉为&二十世纪三十年代中国的良心&也许也不算过分。

A micro-monolithic column was prepared by in-situ free radical polymerization of stearyl methacrylate with ethylene glycol dimethacrylate in the presence of the initiator AIBN and a mixture of porogens including iso-amyl alcohol and 1,4-butanediol.

以甲基丙烯酸碳酰十八酯为单体，乙叉二甲基丙烯酸酯为交联剂，异戊醇和1，4-丁二醇为二元致孔剂，偶氮二异丁腈为引发剂，原位制备了具有强疏水性的SMA整体微柱，并利用此整体微柱在普通高效液相色谱仪上测定滴眼液中氧氟沙星的含量。

Ingredients:shea butter extract, cetearyl alcohol, hexadecyl trimethyl ammonium bromide, methylcyclohexyldimethoxy silane, poly dimethyl siloxane, tetradecanoic acid isopropyl ester, glycerol, amino silicone oil.

成分：，乳木果提取液，十六，十八混合醇，十六烷基三甲基氯化铵，环甲基硅氧烷，聚二甲基硅氧烷，肉豆蔻酸异丙酯，甘油，氨基硅油。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

With the wide application of liquefied petroleum gas in cities, LPG bottle manufacture industry developed very fast from the early eighties to the end of nighties.

二十世纪八十年代初到九十年代末，随着城市液化石油气使用的不断普及，液化石油气钢瓶制造业得到了快速发展。

The scroll paintings include'One Hun dred Tigers'(36000MM*700MM),'One Hundred Panders'(58000MM*700MM),'One Hundred Eagles'(12000MM*1500MM),'One Hundred Chickens'(12000MM*850MM),'One Hundred Horses'(26000MM*400MM),'One Hundred Donkeys'(26000MM*400MM),''One Hundred Sparrows'(12000MM*400MM),'One Hundred Shrimps'(8000MM*400MM),'One Hundred and Fifty-five Monarches

长卷有长36000MM*700MM的《百虎图》和长58000MM*700MM长的《百熊猫图》，长5M5000*3000MM的按中华人民共和国地图画的《百虎图》和长12000MM*1500MM《百鹰图》，长12000MM*850MM的《百鸡图》，长26000MM*400MM《百马图》，长26000MM*400MM的《百驴图》，长12000MM*400MM《百雀图》，长8000MM*400MM的《百虾图》，白描型的，长50000MM*400MM《一百五十五帝王图》，长500MM*520MM和4000MM*680MM的《十二金钗》，长8000MM*520MM《胡笳十八拍》，长9800MM*420MM和9800MM*220MM的《石头记》。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。