二十八

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

Company with the meal anticipate a food product for lord, act for excellent brand of foreign in the sametime more than 80, the company start from 1993, the brand has including: Jagquane and Sheng Kang and FCS , FQS , Pauly , Goiden touch , BAust S Ming Yi and Bai Da , double dolphin , Auspal and Golden Whale 11 brand series are more than 20 total species, including the corn grain, corn soup, side peach, Shi fruit, the slice of pineapple, red beans lumber, coco syrup and thin milk, condensed milk, tomato cream, tomato sauce, and chicken powder...etc.

东莞澳明实业有限公司是东莞明丰集团公司所属企业，成立于一九七八年，在成立初期，公司以餐料食品为主，同时代理国外名优品牌80多个，从九三年起，公司创办自已的品牌，目前旗下品牌有：积奇、盛康、FCS明丰快达、FQS金丰快达、保利、点金、保怡、佰达、双豚、澳宝、金鲸十一个品牌系列共二十多个品种，包括玉米粒、玉米汤、边桃、什果、菠萝片、红腰豆、椰浆、淡奶、炼奶、蕃茄膏、蕃茄调味酱、鸡粉等八十多个产品，规格齐全，由公司属下润丰食品制造有限公司承造。

Have the development advancing by leaps and bounds during the past this over thirty years that the heddle of our country skill entertainment program produces since twenty centuries in the 80s, on program fabrication, but the systematization theory knowledge, is furthermore comparatively deficient in the field of compere's image design but not very much especially specifically for specially appointed program typecom pereaspect .

我国的综艺娱乐节目自二十世纪八十年代发端三十余年来，在节目制作上有着突飞猛进的发展，但在主持人的形象设计方面却没有系统化的理论知识，特别是针对特定节目类型的主持人方面，更是较为匮乏。

The definitive editions (specifically At the Mountains of Madness and Other Novels , Dagon and Other Macabre Tales , The Dunwich Horror and Others , and The Horror in the Museum and Other Revisions ) of his prose fiction are published by Arkham House , a publisher originally started with the intent of publishing the work of Lovecraft, but which has since published a lot of other fantastic literature as well.

洛夫克莱夫特是一位多产的信件作家有多页用小字体草书写下的通信者名单，他有时记下他的日期为当时的两百年前使写作回到美国殖民时代在美国革命侵入他的英国爱好前，他解释此为他认为十八世纪和二十世纪是最好的，前者有贵族的体面后者则为科学的世纪，以他的观点来看十九世纪特别是维多利亚时代是个错误。

On the basis of the gas chromatographic analysis of n-alkane fingerprint, the method achieved good reliability with selecting seme characteristic alkanes (i.e.n-C17, n-C18, n-C20, pristane and phytane) as the criteria of identifying. The whole procedure was simple and facile while expending short time.

该鉴别方法基于样品的正构烷烃气相色谱指纹分析，选择既能表征油种固有特性，又受风化影响较小的正十七烷n-C_(17、正十八烷n-C_(18、姥鲛烷、植烷和正二十烷n-C_(20等特征烷烃作为判据，可信度大，而且整个操作流程短，较简便易行。

Article 12 As to those minors between the age of 16 and 18 and ready for employment, the training institutions for professional education and employing entities shall incorporate the education of legal knowledge and crime prevention into the contents of professional trainings.

第十二条对于已满十六周岁不满十八周岁准备就业的未成年人，职业教育培训机构、用人单位应当将法律知识和预防犯罪教育纳入职业培训的内容。

At the end of the 1980, the ten-year-reformation of rural area gave the renascent chance to the village community research of mainland China.

二十世纪八十年代末期，中国农村改革十年成为中国大陆村落社区研究的复兴的契机。

Next door in Zimbabwe, a $66 million flood of World Bank financingduring the 1980s revitalized a ruralmicrofinance sector initiated under late 1940s racist Rhodesian rule.

在隔壁的津巴布韦，上世纪八十年代一股来自世界银行的六千六百万美元的资金洪流重振了创建于二十世纪四十年代后期种族主义的罗德斯政权下的农村微型金融部门。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while playing in famous films such as Sophie's choice...

在二十世纪八十年代和九十年代，她在像《索菲的选择》……等这样有名的电影中扮演角色而获更多的奖。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of the heart

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。