二十八

. Twenty of these Tuns is a Katun; 20 Katuns is a Baktun (nearly 400 years); and 13 Baktuns adds up to a "Great Cycle of 1,872,000 days,( 5200 Tuns, or about 5125 years).

这些坦斯20是卡吞； 20 Katuns是白克顿（近400年）和13 Baktuns加起来一个"大循环"的一百八十七万二天（5200坦斯，或约五千一百二十五年）。

The word was not sooner said than the deed was done: they brought out the seven tripods which Agamemnon had promised, with the twenty metal cauldrons and the twelve horses; they also brought the women skilled in useful arts, seven in number, with Briseis, which made eight.

他们 来到阿特柔斯之子阿伽门农的营棚，发出几道命令，把事情办得妥妥帖帖。他们从营棚里抬出七只铜鼎――阿伽门农允诺的偿礼――二十口闪亮的大锅，十二匹好马，旋即带出七名女子，女工娴熟，精湛绝伦，连同美貌的布里塞伊丝，一共八位。

Especially can it not be denied that David is the author of those psalms which, either in the Old or in the New Testament, are clearly cited under the name of David, for instance ii, xvi, xviii, xxxii, lxix, cx (ii, xv, xvii, xxxi, lxviii, cix).

尤其是可以不容否认，大卫是作者对这些诗篇，无论是在旧的，或在新约圣经，显然是引用的名义下，朱，例如第二，十六，十八，三十二， lxix ，国泰航空（ ii ，十五，十七，三十一， lxviii ， cix ）。

Organic surface modification of silver-loaded TiO2 with stearyl amine is investigated. Effects of reaction conditions such as modification time, modification temperature, pH value and content of stearyl amine on the surface modification of silver-loaded TiO2 are systematically determined.

采用十八烷胺为改性剂对载银二氧化钛进行改性，考察了十八烷胺添加量、改性时间、改性温度及pH值对表面改性的影响，从而确定了最佳用量和最佳改性条件。

CNTs were first pre-treated using acid solution (HNO3) to obtain CNTs functionalized with carboxylic groups. Subsequently, the stearyl alcohol was grafted onto CNT with the assistance of dehydrating agent, N,N'-dicyclohexyl-carbodiimide. Excellent dispersion in organic solvents such as acetone, THF, and chloroform was found for the modified CNTs (CNT-C18). In addition, the PBS/CNTs nanocomposites were then prepared through simple melt-blending. Mechanical properties, thermal behavior, conductivity of resultant polymer/CNT composites were investigated. The results show that excellent dispersion of nanotubes in the PBS matrices was achieved.

为了增加多壁奈米碳管在复合材料中的分散性，将碳管表面进行化学修饰，首先将多壁奈米碳管浸入HNO3溶液中，进行酸化，使碳管表面带有羧酸的官能基，然后再加入十八烷醇，在温和的条件下，藉由N，N'-二环己基碳二亚胺(N，N'-dicyclohexyl- carbodiimide，DCC)脱水剂脱水，使碳管和十八烷醇之间产生酯基的化学键结，改质后的碳管可以分散在acetone、THF、chloroform…等有机溶剂中，结果显示成功的利用DCC脱水剂完成碳管的改质。

But these 50, listed chronologically, were by any measure outrageously and unfathomably wealthy in their eras -- not only rich, but often powerful, and with lifestyles to match.

它在一则&考异&中提到，黄金和白银的数字来源于王鏊的《震泽长语》，为一千二百五万七千八百两，白金二万五千九百五十八万三千六百两。

GC/MS the law separates separately using the gas chromatography - mass spectrum, analyzes in the yellow croaker fish flesh to include the massive unsaturated fatty acid, confirmed the chemical composition, is mainly the vaccenic acid, the octadecenic acid and so on

利用气相色谱-质谱法分别分离，分析出黄花鱼鱼肉中含有大量的不饱和脂肪酸，确认出种化学成分，主要是十八碳二烯酸、十八碳烯酸等

The natural realism that the Barbizon school promoted between 1830 and 1870 paved the way for the Impressionists, including Claude Monet and Paul Cezanne, as well as American artists in the 19th and 20th centuries.

一八三○到一八七○年间巴比松画派所提倡的自然写实主义为印象主义画家（包括克劳德。莫内和保罗。塞尚）铺了路，也影响了十九和二十世纪的美国艺术家。

Other plastics-oriented firms in the list include interiors molder International Automotive Components LLC of Dearborn, Mich., owed $12 million, seat maker Lear Corp. of Southfield, Mich., with $44.8 million in trade debt, interiors firm Johnson Controls Inc. of Plymouth, Mich., owed $32.8 million and Visteon Corp., based in the Detroit suburb of Van Buren Township, which filed for Chapter 11 protection with the U.S. Bankruptcy Court in Wilmington Del., on May 27, and is owed $9.8 million.

其他塑料为导向的企业名单中包括内部模塑国际汽车零部件有限责任公司的密歇根州迪尔伯恩欠1 200万美元，座椅制造商Lear公司的密歇根州南菲尔德，与四千四百八十○点零零零万美元贸易债务，公司内部江森自控公司普利茅斯，美国密歇根州，欠三千二百八十〇点〇〇〇万美元和Visteon公司，总部设在底特律郊区的范布伦镇，其中申请破产保护的美国破产法院在特拉华州威尔明顿， 5月27日，是欠980万美元。

Advancing as much as fifty and sixty miles a day, columns of Lin Piao covered eight hundred miles within twenty days and in early December 1948 reached the railway junction of Fengtai near Peiping.

各路纵队以每天行军五、六十英里的速度，二十天挺进八百英里，于一九四八年十二月初抵达北平附近的铁路枢纽丰台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。