二十二

Apart from having a story, characters and names almost the same as those in the World of Noon, or Noon Universe written by Russian fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky, moviegoers have also said that Avatar shares similarities with the animated films Delgo, Pocahontas, Castle in the Sky and the video game World of Warcraft.

爱找碴的影迷却接踵消遣「阿凡达」乃一大抄，除了与俄罗斯小说「正午，二十二世纪」在故事角色、背景名称几乎一样外，目前「阿凡达」还有「四部像」，包括动画片「Delgo」、「风中奇缘」、「天空之城」及电玩「魔兽世界」。

Since my arrival in Canada 22 years ago, I have completed two master's degrees, got married and settled in Toronto, and now work in a Scarborough-based hearing clinic as an audiologist.

我到加拿大的二十二年里，完成了两个硕士学位，成了家，并在多伦多定居，现在是士嘉堡一家听力诊所的听力康复师。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

The Duke and Duchess of Shoreditch, and their daughter the Lady Anne-Grace-Eleanor-Celeste-and-so-forth-and-so-forth-de-Bohun, the Earl and Countess of Newgate, Viscount Cheapside, Lord and Lady Blatherskite, some untitled people of both sexes, the minister and his wife and daughter, and his daughter's visiting friend, an English girl of twenty-two, named Portia Langham, whom I fell in love with in two minutes, and she with me - I could see it without glasses.

绍勒迪希公爵和公爵夫人以及他们的女儿安妮—格蕾丝—爱莲诺—赛来斯特—还有一串什么什么—德—波鸿女士，纽格特伯爵和伯爵夫人，契普赛德子爵，布拉瑟斯凯特爵士和夫人，几对没有头衔的夫妇，公使以及他的夫人和女儿，还有公使女儿的朋友、二十二岁的英国姑娘波蒂娅·朗姆。

We have 22 per cent market share of mobile broadband.

我们有百分之二十二的市场份额的移动宽带业务。

The canonization of St. Thomas by John XXII, in 1323, was a death-blow to his detractors.

在封圣托马斯约翰二十二，在1323年，是一个致命打击，他的反对者。

CHAC is founded after the two times' re-structure of the China Automotive Trading Corporation. China is the few big potential car market in the world.

中国华星汽车贸易公司是由中国汽车贸易总公司经过两次重组后形成的国有大型汽车贸易集团公司，下设二十二家子公司，经营网点分布全国各地。

By the time we finished the circumambulation, there were 22 such disks.

到我们完成礼遶时，共有二十二个这种旋烟。

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以"万福马利亚"开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

Clement V also had prepared a collection which, in addition to his own decretals, contained the decisions of the Council of Vienne (1311-12); it was published in 1317 by his successor John XXII and was called the Clementina.

"克莱门特五还准备了一个收集，其中，除了他自己的decretals ，载安理会的决定的维埃纳省（ 1311至1312年），这是发表在1317年，由他的继任者约翰二十二，被称为"克莱门蒂娜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失