二十二

I. 4; Phaedo 97; and a deep thinker like him in his thirty or forty years of public teaching, could hardly have falled to touch on the nature of family relations, for which there is also some positive evidence in the Memorabilia (Mem. i. 2, 51 foll.).

像他那样有着三十乃至四十年从事公众教育经验的深刻思想家，其研究成果也不过刚刚触及到家族关系的某些特征，关于这些倒是在《回忆录》中已有了可信的证据（参见《回忆录》二卷二章51节以下）。

Monododecylphosphate was prepared by esterification of lauryl alcohol with phosphoric acid(mass fraction 85%) on cesium phosphotungstate catalyst.

以磷钨酸铯盐为催化剂，由月桂醇和85%的磷酸直接酯化合成单十二烷基磷酸酯，考察了带水剂种类、反应时间、磷钨酸铯盐催化剂中的铯取代数、催化剂用量和月桂醇与磷酸摩尔比等条件对磷酸转化率及单十二烷基磷酸酯选择性的影响。

In the 1920s Rensch, who like Mayr did field work in Indonesia, analyzed the geographic distribution of polytypic species and complexes of closely related species paying particular attention to how variations between different populations correlated with local environmental factors such as differences in climate. In 1947 Rensch would write a book, eventually translated into English under the title Evolution above the species level, that looked at how the same evolutionary mechanisms involved in speciation might be extended to explain the origins of the differences between the higher level taxa.

在二十世纪二十年代，像迈尔一样从事野外研究的任许在印度尼西亚分析了多型物种的地理分布以及近缘物种复合体系，特别注意了不同群体之间的变异是如何与当地的环境因素相关的。1947年，任许决定写一本书，这本书最终被译成英文，书名为《物种以上水平的进化》；该书研究了参与物种形成的同样的各种进化机制，如何被延伸用于解释更高层次分类单元的差异的起源。

Located in the prospecting lines Nos.47 and 37-33 on the middle 270m section, the mineral typomorphic characteristics are as follows: pyrite possesses the combination of octahedron with pyritohedron, pyritohedron with octahedron, etc It appearsas hole-centre and mix center conduction, if being electron-centre conduction, the absolute magnitudes of thermoelectromotive force and thermoelectromotive coefficient of pyrite are bigger relatively; pyrite contains Cu; the relative absorbency in quartz D(subscript H2O0.9403, D(subscript CO2)0.1961, D(subscript CO2)/D(subscript H2O)0.2591 in prospecting lines 37-33 is smaller than average D(subscript H2O1.3267, D(subscript CO2)0.3090, D(subscript CO2)/D(subscript H2O)0.338 2 in the deposit.

江西茅排金矿区270m中段47勘探线及37~33勘探线的矿物标型特征为：黄铁矿形态见有八面体和五角十二面体，五角十二面体和八面体等聚形；出现空穴心型导电和混合型导电黄铁矿，若为电子心型导电黄铁矿，其热电动势和热电系数的绝对值相对较大；黄铁矿成分中检测出Cu；石英相对吸光度（37~33勘探线）D(下标 H2O)0.9403，D(下标 CO2)0.1961，D(下标 CO2)/D(下标 H2O)0.2591，略低于矿区研究样品的平均值D(下标 H2O1.3267，D(下标 CO2)0.3090，D(下标 CO2)/D(下标 H2O)0.3382。

The dispersion effect of sodium dodecyl benzyl sulfate was better than that of sodium dodecyl sulfate and polyvinyl pyrrolidone.

离子型表面活性剂十二烷基苯磺酸钠优于十二烷基硫酸钠和非离子型表面活性剂聚乙烯吡咯烷酮。

After World War II, with the enforcement of a series of education laws such as the National Defense Law, the Higher Education Act of 1965, the 1972 Reauthorization of Higher Education Act, the Middle-Income Student Assistance Act , the Student Loan Reform Act of 1993, the U.S federal government has gradually set up a complete financial aid system. The system is based on student loans as its main aid form and supplemented by other forms of aid such as grants, scholarships, federal work-study programs and federal tax credits.

二十世纪三四十年代后，尤其是二战后，联邦政府出于国家利益的考虑，开始关注高等教育，从而介入学生资助领域，先后推出《国防教育法》、《高等教育法》及其系列修正案、《中等收入家庭学生资助法》、《学生贷款改革法》以及《纳税人救助法案》等一系列高等教育资助法案，逐步建立起以学生贷款为主体、辅之以助学金、奖学金、联邦工读计划以及联邦税收补贴等形式的完善的联邦政府学生资助体系。

His works"Three Monks"won 32nd Berlin International Film Festival 1987 Interest and Second Manila International Film Festival Children Film Special Award;"My Friend Little Dolphin","Ne Zha's Roit","Twelve Mosquitoes and Five Individuals"and others won many international awards.

其作品《三个和尚》获第三十二届西柏林国际短片电影节银熊奖、第二届马尼拉国际电影节儿童片特别奖等；其作品《我的朋友小海豚》、《哪吒闹海》、《十二个蚊子和五个人》等皆获得多项国际大奖。

In western countries the studies on language anxiety began in 1970s, with Scovel, Maclntyre, Gardner, Lambert, Howitz, and Young being the representatives.

国外的研究者对于焦虑与二语习得的研究始于二十世纪七十年代，其中的代表人物为Scovel，MacIntyre，Gardner，Lambert，Horwitz，Young等。

At that time there was a screever almost every twenty-five yards along the Embankment—twenty-five yards being the recognized minimum between pitches.

当时在河堤路上，几乎每隔二十五码就有位马路画家——二十五码是公认的最小地盘。

The results were show as follow: Nijisseiki(S2S4) is a self-incompatible cultivar, and its self-compatible mutant, Osa-Nijisseiki (S2S4SM, SM=stylar part mutant ) of Japanese Pear.

这些结果包括：&二十世纪&(基因型为S2S4)为自交不亲和品种，其突变品种&奥嗄二十世纪&(基因型为S2S4SM，SM=stylar part mutant；花柱部分突变)为自交亲和型。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷