二十二

I am assured by our Merchants, that a Boy or Girl, before twelve years Old, is no saleable Commodity, and even when they come to this Age, they will not yield above three Pounds, or three Pounds and half a Crown at most on the Exchange, which cannot turn to Account either to the Parents or the Kingdom, the Charge of Nutriments and Rags having been at least four times that Value.

我从我们的商人那里得到确证，十二岁前的男孩或女孩作为商品并不适合销售，即使他们到了十二岁，他们的利润也不会多于三镑，最多通过交易获利三镑五先令，可这并不能补偿他们的父母，也不能补偿王国，他们吃过的营养品和穿过的衣物的钱至少是这些的四倍。

There are rare works left in the world.In 1920s,Hou Xianhui,a famous ceramics handicraftsman from Shandong Boshan start his trial tests.

二十世纪二十年代，山东博山著名陶瓷艺人侯相会经多年反复探索试验，直到1936年雨点釉瓷器才烧制成功，自此名扬海外。

Of the 25 people hurt, 12 were spectators, one of whom was hit by one of the hard pieces of cheese, which are about the size of a dinner plate.

受伤的二十五人中，有十二人是观众，其中一名观众是被晚餐餐盘大小的硬起司块打伤。

Last year, the amount of earnings in hard currency from exports of China's construction material

去年中国建材产品出口创汇金额超过二十一亿美元，出口水泥一千二百万吨，比上年增长百分之四十六，创历史最好水平。

Hugo Wolf(1860-1903) is an the end of 19 century, the German important thecomposer at the beginning of 20 century, he created the much more than 300 art thesongs together the to from the cradle to the grave, the founding the history of themodern the art song, is a German art song well- deserved of representatives person.

胡戈·沃尔夫(1860-1903)是十九世纪末、二十世纪初德国重要的作曲家，他一生共创作了二百多首艺术歌曲，开创了现代艺术歌曲的历史，是德国艺术歌曲当之无愧的代表人物。

Sessile organisms developing on plastic plates at various depth at two sites in an oyster farm at Putai Bay were studied during the period from March 1982 to May 1983. The plastic plates were immersed monthly for about one, two and three months period. Among the 29 spp. of attached invertebrates, oyster is the most abundance, follow by bryzon, tunicate, barnacle, tube worm, hydroid and sponge.

为探讨附著生物的出现季节与数量，本研究自民国七十一年三月至七十二年五月於嘉义县布袋海湾之牡蛎养殖区内，每月以塑胶板做为基质，於不同地点及水深放置一、二与三个月，以采集当地之附著生物。

In Plato's "Symposium", Aristophanes argues that the origins of love lie in the search for symmetry, while Pythagoras and Theaetetus—who discovered the icosahedron, the geometric shape with 20 triangular faces—explored the symmetries of geometric figures.

在柏拉图的《会饮篇》中，阿里斯托芬提出爱的缘起就在于对对称的寻觅，而毕达哥拉斯和发现由二十个三角形面组成的二十面体的泰阿泰德则探究几何形体的对称。

The structures and stabilities of the ground-states for Cu13-nAgn clusters have been studied by Gupta model potential based on tight binding second moment approximation in combination with a genetic algorithm. It is found that the lowest energy structures of the pure clusters (n=0,13) are perfect icosahedron, and the structures for the bimetallic clusters (n=1～10) have stable structure which are slightly deformed with respect to the perfect icosahedron, The Cu atom prefers to occupy the center of the clusters with higher coordination numbers.

在混合团簇基态结构优化的遗传算法方案中增加了交换算子，结合Gupta紧束缚模型势研究了Cu13-nAgn团簇的最低能量结构，选择合适的交换和杂交概率，可有效地提高优化效率，优化结果表明，Cu13和Ag13是全对称的二十面体，n=1～10的混合团簇能形成稳定结构，其构型是在二十面体基础上发生畸变，Cu原子趋于处在团簇中心，随着Ag原子数目的增加，原子间的平均距离单调增加，团簇的结合能单调减小，Cu2Ag12和CuAg12只存在亚稳结构。

The Prince Bo o k 12 Ho w Ma n y Kin d s o f Milit a ry T e re Are h a n d C o n c e rn in g Me rc e n a ry So ld ie rs Having discoursed in particular on all the qualities of those principalities which at the beginning I proposed to reason about, having considered in some part the causes of their well-being and ill-being, and having shown the modes in which many have sought to acquire and hold them, it remains for me now to discourse generally on the offense and defense befitting each of those named.

第十二章 Book 12 第十二章军队的类型及雇佣兵在该书开端处我提出要对君主国的性质做一论述，现在业已以详尽的笔触阐述完了，而且还从某些方面讲到了导致了君主国兴衰的原因，并展示了许多君主夺取王权和巩固江山所采取的手段，现在剩下来该做的就是概括地论述以上提及的君主国攻伐和防御的事务了。

The 12th house deals with everything hidden and mysterious, so it's no surprise to find that illusionist David Copperfield has the same sign on both his 12th and 1st houses.

第十二宫是涉及神秘与隐藏事务的地方，所以魔术师大卫科波非尔第一宫第十二宫都在同一个星座就不奇怪了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。