二十九

I explained to the man immediately, and then I wrote a sentence on a slip of paper.

从一九二九年到一九四八年这二十年中间，我写得很快，也写得多。

The pledged amount should not be less than the targeted net flag sale income for applicant organisations of TWFD and RFD for 2008-09 respectively, i.e. not less than $910,000 for TWFD or $270,000 for RFD.

申请机构的承诺筹款金额，不得少於申请二零零八至零九年度全港卖旗日及分区卖旗日机构的目标卖旗日净收入，即全港卖旗日不少於九十一万元或分区卖旗日不少於二十七万元。

The association between the cloud and the voice is found in biblical literature (Ex 16:10; 19:19; 24:16; Num 17:7) as well as ancient jewish literature (Num 21:6 in Targum Yerulshalmi I ; Gen 22:10 in Targum Neofiti).

声音和云彩的结合，在圣经文学作品上时有所见（出谷记十六10；十九19；二四16；户籍记十七7），亦见於古犹太文学作品之中（户籍记二一6 - Targum Yerulshalmi I版本；创世纪二二10 - Targum Neofiti版本）。

Every year, from the old calendar on the day Chuba Sin Hua Yansi You start a third Ti temple February, March Caofu a third temple, the temple Niangniang a March 18, April Chuba a temple grandmother, April 15 Luban a temple, the Temple will have a May 11, June Yulong have the six-temple, a Dragon King temple June 13, June 19 there is Guanyin temple, May 13, June 23 there will be Temple , June 23 there will be Huoshen Miao, July 15 there will be muong lan, August 27 there will be Ji Kong Temple, September Ninth Chongyang there will be high, and so on, the temple has more say.

每年，从旧历正月初八到上华严寺游八仙开始，二月初三有帝君庙会，三月初三有曹夫庙会，三月十八有娘娘庙会，四月初八有奶奶庙会，四月十五有鲁班庙会，五月十一有城隍庙会，六月初六有玉龙洞庙会，六月十三有龙王庙会，六月十九有观音庙会，五月十三、六月二十三有关帝庙会，六月二十三有火神庙会，七月十五有孟兰会，八月二十七有文庙祭孔会，九月初九有重阳登高会，等等，庙会可谓多矣。

We think -- much closer to us -- of Luigi Beltrame Quattrocchi and Maria Corsini, a married couple, who lived between the end of the 19th century and the middle of the 20th, and who were beatified by my venerable predecessor John Paul II in October of 2001, on the occasion of the 20th anniversary of the apostolic exhortation "Familiaris Consortio."

离我们这个时代很近的，也有生活在十九世纪末年、二十世纪中叶的路易吉·贝尔特拉梅·夸特罗基和玛利亚·科尔西尼夫妇，他们在二零零一年十月，爲了纪念《家庭团体》劝谕颁布二十周年，而由先教宗若望保禄二世册封为真福。

Chopin age 39 -often, mainly living life in France, the creation of piano works, such as four more than ten polish dance scherzos, including the army ","hero", twenty-six piano preludes, including the raindrops 27 etudes including the piano parting ","revolution", four XieXue dance, piano sonata, at least three more than the nocturnes, 59, was first mazurkas, two piano concerto, fantasia and cello sonata, etc.

肖邦39岁时英年早逝，后半生主要生活在法国，创作了大量钢琴作品，如四部叙事曲、十余部波兰舞曲包括《军队》、《英雄》，二十六首钢琴前奏曲包括《雨滴》，二十七首钢琴练习曲包括《离别》、《革命》，四部谐谑曲、三部钢琴奏鸣曲，至少三十二首多夜曲，五十九首马祖卡，两首钢琴协奏曲，幻想曲和大提琴奏鸣曲等。

The second regiment of foot-guards had lost five lieutenant-colonels, four captains, and three ensigns; the first battalion of the 30th infantry had lost 24 officers and 1,200 soldiers; the 79th Highlanders had lost 24 officers wounded, 18 officers killed, 450 soldiers killed.

护卫步兵第二联队丢了五个中校、四个上尉和三个守旗官，步兵第三十联队第一营丢了二十四个官长和一百十二个士兵，第七十九山地联队有二十四个官长受伤，十八个官长丧命，四百五十个士兵阵亡。

We believe that these know there are confusion and misunderstanding: the Han dynasty with six, the number one or two are actually composed of Yin and Yang Yao Yi Gua 64 hexagrams of the other kind of painting writing, it is not appropriate to "double-digit Gua" Moreover, he pre - avowed; so-called "10 digital hexagrams" If Mr.

已知崧泽文化中的数字卦虽然没有将二、三、四归并入一、六两数，但它们显然也不可能是徐先生所论&四万六千六百五十六个重卦，二十七万九千九百三十六爻&那种数字卦。

In relation to violations of Article 17 of these Regulations, involving unauthorised changes to the utilisation of or the transferral of raw gold and silver materials, the People's Bank of China may issue a warning or recover the gold and silver already sold.

违反本条例第十九、二十、二十一、二十二、二十三条规定，未经批准私自经营的，或者擅自改变经营范围的，或者套购、挪用、克扣金银的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。

In relation to violations of Article 17 of these Regulations, involving unauthorised changes to the utilisation of or the transferral of raw gold and silver materials, the People's Bank of China may issue a warning or recover the gold and silver already sold.

四违反本条例第十九、二十、二十一、二十二、二十三条规定，未经批准私自经营的，或者擅自改变经营范围的，或者套购、挪用、克扣金银的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。