二十九

Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

IX. Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

This is the second planning project of TEDS. This project we will focus on the democratization, democracy's values, democratic governance, and political participation.

本计画即为「民国九十二年民主化与政治变迁民调案」，调查研究重心为民主化、民主正当性、民主价值、民主治理与政治参与等。

For about ninety years, Sakai Chemical industrialized our current main products line of zinc compounds, barium compounds, titanium dioxide, plastic additives etc.

日本堺化学工业株式会社成立九十余年来，致力于锌化合物、钡化合物、二氧化钛和塑料助剂等等产品线的工业化。

Speaking of Dongfeng Green Bikeway, previously it was an abandoned old railway, but today it has become one of the well-known bikeways across three townships in Taichung County. Along the bikeway, cyclists will be able to visit a lot of distinctive scenic spots, including Shihgang Station, 921 Historical Shihgang Dam, Japanese-style Old Barn, tourist centre, Lover Wooden Bridge, Plum Nostalgic Park, century-old mango tree, Dongfeng Iron Bridge, Rainbow Bridge, Dongshih Hakka Cultural Park and so on. The entire bikeway round-trip takes about 2 hours.

东丰绿色走廊」一条废弃的旧铁道，数十年后的今日续而成为全国知名的铁马道，横跨台中县三个乡镇，沿途经过许多特色景点有石冈车站、九二一史迹石冈水坝、日式旧榖仓、交通旅游局~旅客服务中心、情人木桥、五福临门、梅子怀旧公园、百年芒果树、东丰铁桥、虹桥、东势客家文化园区来回大概2个小时的车程，租部铁马、饱览风光、品尝绿廊上的特色美食，亲近自然、休闲自在。

In 2001, KMB introduced the second batch of 50 10.6m Trident but Alexander ALX500 bodyworks were chosen instead of Duple Metsec. Two of them, ATS96(KF6694) and 97(KF8311) were painted with Kolibri and named as "GreenBus" in order to promote the features of using the Euro 3 engine.

到了二零零一年，九巴再次引入另一批共五十辆之三叉戟，不过在车身选择上改为亚历山大之出品，而且其中两部新车，ATS96(KF6694)及97(KF8311)更被松上Kolibri漆油，被宣传成「绿悠悠巴士」，用以突出其采用欧盟三型引擎之特点。

Like the 12m version, all Baby Super Olympians were fitted with ALX500 bodyworks supplied from Walter Alexander. They were the first batch short version super low floor bus fitted with Alexander bodyworks.

跟十二米版本一样，全数短超豪都是配上由亚历山大提供的ALX500车身，而该批短超豪也成为首款九巴配用亚历山大车身之短车身低地台巴士。

I read "Chinese fable", the book has 92 stories, each story is contains a profound truth, so I can get some inspiration, learned knowledge.

我读了《中国寓言故事》，书里有九十二个小故事，每一个故事里都蕴含着一个深刻的道理，让我从中受到很大的启发，学到了知识。

Interestingly, the star when the producers in the entertainment circles has become a trend, forerunner of course ought to Chen Kaige's wife Chen Hong, the couple opened family-run shop, launched the "Mei Lanfang" and other masterpieces; last year, Xiang investment "Shiquan 9 America" has become the biggest box office dark horse, let the stars from the host to the mother to complete the successful transformation of the producer; followed, and also includes Zhang Ziyi investment in a "very perfect", Yufei Hong investment "love were reincarnated"; said Karen Mok also has beautiful long legs when the producers thought ......

有趣的是，明星当制片人在娱乐圈里已成为一种潮流，先行者当属陈凯歌的老婆陈红，夫妇二人开夫妻店，推出了《梅兰芳》等力作；去年李湘投资的《十全九美》成了最大票房黑马，也让这位星妈完成从主持人到制片人的成功转型；紧跟其后的，还包括章子怡投资的《非常完美》，俞飞鸿投资的《爱有来生》；据说长腿美女莫文蔚也有当制片人的想法……也许在未来几年，越来越多的明星要当幕后的&跷脚老板&。

First, after literature review, a questionnaire" LASSI: Learning and Study Strategies Inventory" that Lee, Chang and Hung (1991) developed was used to survey with students' background.

首先搜集学习策略之相关研究加以探讨，除引用李咏吟、张德荣与洪宝莲（1991）所修订之「大学生学习与读书策略量表」外，亦自编「个人背景资料调查问卷」，并以国立台北科技大学九十五学年度四技部二年级学生前一学年度之学业成绩总平均，作为学生学业成绩表现。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。