二十九

The new car is 444 cm long, 176 cm wide and 149 cm high with a wheelbase of 259 cm.

这款新车为444厘米长，有一个二百五十九厘米轴距176公分，宽149厘米高。

Defendant: Alimuradov Shamid Gadji-ogly, male, 33 years old, citizen of the former Union of the Soviet Socialist Republics, residing at House 2, 19 Maresky Street, Yakutsk, USSR, before being arrested, former copilot of the United Aerocade of the Civil Aviation Bureau of Yakutsk, Yakut Autonomous Republics, USSR.

被告人：阿利穆拉多夫·沙米利·哈吉━━奥格雷，男，三十三岁，苏维埃社会主义共和国联盟国籍，捕前住苏维埃社会主义共和国联盟雅库茨克市马热斯基街十九号二宅，原系苏维埃社会主义共和国联盟雅库特自治共和国雅库茨克市民航局联合飞行队副驾驶员。

Tariffe alquanto scandasole, si parla di 30 euro al mese per 1GB di traffico, chiamate e sms esclusi, con il cellulare da 199 a 269 euro a seconda della versione.

房价scandasole ，而是到30欧元每月1GB的交通，除了电话和短信与他们的移动电话从199二百六十九欧元取决于版）。

Cation is one of the highest in the category, and features dual 298mm diameter front discs gripped by powerful 4-piston monobloc calipers, for responsive and controllable stopping power.

阳离子最高的地区之一，在类别，并配备双二百九十八毫米直径前线光碟陷入强大的四活塞卡钳monobloc ，为顺应民情和可控停车的权力。

According to historian Rashid al-Din (d. 1318), Dede Korkut went on an embassy for Oghuz khan Inal Syr Yavkuy to the prophet Muhammad and was converted to Islam but lived to be 295 years old.

据历史学家拉希德al - Din的（ 4 1318年），德德科尔库特了大使馆的Oghuz汗胃肠锡尔河Yavkuy先知穆罕默德，并皈依伊斯兰教，但活到老二百九十五年。

During this research, many persons become the object of study. Investigation is conducted with 200 Grade One senior school students who are from No.1 Middle School of GanZhou, Yudu Middle School and No.1 Middle School of Yichun. 50 excellent teachers and 9 experts. At the same time, I made a more meticulous analysis by making researches into the exam questions of Jiangxi Senior School Entrance Examination and particularly making researches into the chemistry exam of experimental zone in 2005. At last, I have found the scientific methods, techniques and artistry of creating items by making researches into more than one hundred and twenty papers what are from the whole countrys experimental and unexperimental zones in recent years.

在研究过程中，本人以江西省赣州一中、于都中学以及宜春一中2005级200名高一学生，2006年参加中考研讨会的部分省市骨干教师50名以及9名九年级化学内容专家为调查对象；同时以江西省中考化学试题特别是江西省课改实验区2005年中考化学试题为案例；对全国各省市课改实验区及部分非课改实验区的近三年来的一百二十多份试卷的分析，以发现试题命制的科学性、技巧性和艺术性等。

Article 49 shall be changed into Article 50, which is modified as If any functionary of the PBC divulges any state or commercial secret he acquires, which is serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal liabilities according to law.

二十三、第四十九条改为第五十条，修改为：&中国人民银行的工作人员泄露国家秘密或者所知悉的商业秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。&

Council passes the original bill again by not less than a two- thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within one month, or act in accordance with the provisions of Article 50 of this Law.

第四十九条香港特别行政区行政长官如认为立法会通过的法案不符合香港特别行政区的整体利益，可在三个月内将法案发回立法会重议，立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在一个月内签署公布或按本法第五十条的规定处理。

Alay Sheme Ayla Schermer of P Pittsburgh , P Pennsylvania , is a nineteen-year-old business major entering her second year at NYU N .

来自宾夕凡尼亚州匹兹堡的Ayla Schermer是纽约大学一名十九岁主修商务的大二学生。

KMB then introduced it second batch of Dart in 1994, although the Dart still bodied by Duple Metsec, they were assembled by Wadham Stringer in Britain. There were some modifications on the design of the bodyworks like the relocated of rear route indicator box.

九巴随后於九四年再引入另一批共二十部飞镖巴士，虽然也是采用都普车身，但是在若干设计上则有所不同，例如车尾路线牌被移入车厢内，而且是由英国Wadham Stringer车身厂装嵌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。