二十九

One can count, there 111 kings (not forgetting, to be sure, the Negro kings among them), 7000 geographers, 900,000 businessmen, 7,500,000 tipplers, 311,000,000 conceited men-- that is to say, about 2,000,000,000 grown-ups.

它上面有一百一十一个国王（当然，没有漏掉黑人国王），七千个地理学家，九十万个实业家，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万个爱虚荣的人，也就是说，大约有二十亿的大人。

SHANGHAI JEELON ELECTRON CO.,LTD is With the Rapid Development Of EXPORT JIAGONG QU JINQIAO PUDONG SHANGHAI.factory automation,various kinds of basic automatic elments are widly adopted.our comany has brought in the advanced international standard technological appliances,including dedicated production lines for sensors from Simens company in Germen,Amenrican silk net printers,English thick film testing instruments and laser reparing and tuning machines,Japanes automatic plunger and so on.

直流电机调速模块、单/三相无级调功调压模块、单/三相集成移相交流调压模块等产品在内的各种工业控制及自动化产品已超过二十年。新一代产品采用了ASIC电路、SMT工艺和数字化技术，并应用了CAD／CAM电脑辅助设计／制造系统，以及按照ISO9001标准建立了全面质量管理保证体系，使产品性能和质量达到九十年代末国际同类产品的先进水平，并在国内处于领先地位。

"What I really enjoy is playing nine-hour sets because I get to show the people that I also love more progressive records" he says.

这里的复数形式&set&应该指&组曲&：&'我真的很喜欢做上九个小时的组曲，因为我想让人们知道我也喜欢更进步的（尤指流行于二十世纪七十年代的一种摇滚乐，深受古典主义影响，使用键盘乐器，乐曲长）乐曲，'他说。&

Since the late 1990s, however, housing has been largely privatised.

但是，二十世纪九十年代以来，住房已经在很大程度上私有化了。

More and more pundits are predicting the return in new guise of the Resolution Trust Corporation, which was tasked with taking over and offloading

越来越多的专家预测，二十世纪九十年代初的借贷危机中就以接管和消化不良资产为业的清债信托公司将以新的面貌出现。

Beginning on June 29th, the state capital, Srinagar, and the rest of the valley saw their biggest protests since the early-1990s, when the insurgency was at its height. Five people were killed and hundreds injured in clashes between the army and stone-throwing youths.

从6月29日开始，印控克什米尔首府斯利那加上演了自二十世纪九十年代暴动高潮至今规模最大的抗议活动。5人死亡，数百人在军队和投石少年们的冲突中受伤。

Article twenty-ninth labor units shall carry out the Labor Contract Law stipulates the obligation of the sixty-second, was sent to safeguard the legitimate rights and interests of workers.

第二十九条用工单位应当履行劳动合同法第六十二条规定的义务，维护被派遣劳动者的合法权益。

Electoral reform in the mid-1990s introduced single-member districts, helping to create an opposition that could take on the LDP.

二十世纪九十年代中期的选举改革引入了单一选区制度，为建立能够接替自民党的反对党起到推波助澜之作用。

Electoral reform in the mid-1990s introduced single-member districts, helping to create an opposition that could take on the LDP.

二十世纪九十年代中期的选举改革引进了单一席位选区制，诞生了一个能够压制自民党的反对党。

FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2006 OF HK$0.20 PER SHARE, AND AS TO HK$0.01 PER SHARE WILL BE PAID IN CASH,AND AS TO HK$0.19 PER SHARE IN THE FORM OF SCRIP DIVIDEND WITH CASH OPTION.

截至二零零六年六月三十日止年度之末期股息每股港币二角，其中每股港币一仙将以现金支付，其余每股港币十九仙，会采取以股代息，惟股东可选择收取现金

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。